Learning Foreign Languages

Dialogue

A Hello there, Sveta. Which foreign language did you decide on from scratch in the first year?

B Hello, Olya! I wouldn’t say I had any choice. We got the offer of Spanish or French in our 4 groups and I ended up in the Spanish group. Why do you ask?

A Brilliant! I’m doing Spanish too as a second foreign language. You knew I’ve got to find some words and expressions, but I’ve only got a small dictionary. Could you help me?

B Be glad to. My mother got me a really good dictionary – 90 thousand words. I think we’ll find everything we need there.

A It’s really good that foreign languages are given such prominence nowadays, isn’t it?

B I’ll say! It would be difficult to exaggerate the significance of learning languages. Do you hear how intelligent I sound? But seriously, I really like our system. We can consolidate our English and at the same time learn a completely new language. The university gives us a really serious foundation in languages.

A And that’s really brilliant! You can’t imagine anybody managing without foreign languages nowadays. In the first place, it’s very important for the exchange of information. For example, if you’re going to do research or write a dissertation and you need to plough through a load of articles in various foreign journals. If you know the language, that solves the problem.

B And what about computers? And the Internet? They all require certain accomplishments, above all knowledge of English. Nowadays English is the established language world-wide.

A Yes, but I think English is necessary not just in science and technology, but for business too, and also of course for travel. My friend was telling me that in Finland, for instance, a lot of people speak English.

Изучаем иностранные языки

Диалог

А Света, здравствуй! Какой ты выбрала иностранный язык из тех, которые на первом курсе изучаются «с нуля»?

Б Здравствуй, Оля! Я не то чтобы выбрала. На четыре группы были предложены испанский и французский. Я оказалась в испанской группе. А почему ты спрашиваешь?

А Отлично! Я тоже буду изучать испанский как второй язык. Знаешь, мне тут нужно найти несколько слов и выражений, а словарь у меня маленький. Ты мне не поможешь?

Б С удовольствием помогу. Мне мама принесла хороший словарь на 90 тысяч слов. Думаю, мы там найдём что нужно.

А А вообще очень хорошо, что сейчас столько внимания уделяется иностранным языкам. Правда?

Б Разумеется! Важность знания иностранных языков трудно переоценить. Видишь, как я умно изъясняюсь? Но если серьёзно, то мне нравятся наши учебные программы. Мы закрепляем знания по английскому языку. А в то же время сможем изучить совершенно новый язык. Университет даёт серьёзную языковую подготовку.

А И это здорово! Сегодня без знания иностранных языков не обойтись. Во-первых, это очень важно для обмена информацией. Например, если ты будешь заниматься исследованиями или писать диссертацию, тебе потребуется целый ряд статей из разных иностранных журналов. Если знаешь языки, легко решить эту проблему.

Б А работа с компьютером?! А выход в интернет? Всё это требует знаний, в первую очередь, по английскому языку. Сегодня английский является международным языком.

А Да, но я думаю, английский важен не только в науке и при освоении новых технологий, но и в бизнесе, а также в путешествиях. Мне говорила моя подруга, что в Финляндии, например, многие люди говорят по-английски.