Young People’s Problems

Dialogue

A Hello, Kostya! All set for the Russian Language and Literature exam?

B Hello, Dima! You mean the essay? Yes, I think I’ve worked through all the major topics. You knew I had some extra coaching.

A That’s exactly what I want to talk to you about. I believe we’re going to have the topic “Young people’s problems”. About how difficult it is to get into the university even if you are well-prepared for one.

B Sure. I knew that. I remember the famous expression “The world is their oyster”. But our present-day life is hard not just for adults, but for young people too.

A Yes, choosing the right direction is not so easy.

B And even if you have chosen, there are still problems. For example, my friend has always wanted to be a lawyer, ever since he was a child. And you know how hard it is to get into Law School.

A Just getting into the university nowadays is a huge problem. And then finding a job. So difficult to plan your future in our present unstable society.

B It’s fine if your wishes and your parents’ dream for you happen to coincide. Otherwise it’s the age-old problem of “fathers and sons”.

A Like in Turgenev’s story? You’re probably right. So what else do we need to say about this topic? What other problems do we have to discuss?

B Well, the problem of pocket money, for example. You really want to be well-dressed, take your friends out to the café, even just go th the cinema. It’s fine if you can find a part-time job. But even that’s difficult if you’re not trained.

A Listen, maybe we could write about love in this essay? That’s really important when you’re young.

Проблемы молодёжи

Диалог

А Костя, здравствуй! Ты уже подготовился к экзамену по русскому языку и литературе?

Б Здравствуй, Дима! Ты имеешь в виду сочинение? Мне кажется, я проработал все основные темы. Ты же знаешь, я занимался с репетитором.

А Эти занятия имеют прямое отношение к тому, о чём я хотел тебе сказать. Говорят, на экзамене может быть тема «Проблемы молодёжи». То, что сегодня нелегко поступить в вуз, даже если ты основательно подготовился – одна из таких проблем.

Б Что ж, пожалуй. Знаешь, я вспомнил известное выражение: «Молодым везде у нас дорога…». Но наше время не только для взрослых людей трудное, но и для молодых.

А Да, выбрать верную дорогу не так-то легко.

Б но даже если ты её выбрал, проблемы остаются. Мой друг, например, с детства мечтал быть адвокатом. Ты же знаешь, как трудно поступить на юридический факультет.

А Сегодня громадная проблема – уже само поступление в институт. А завтра – устройство на работу. В нашем нестабильном обществе трудно планировать будущее.

Б Хорошо, если твои желания и мечта родителей о твоём будущем совпадают. А иначе – вечная проблема «отцов и детей».

А Как в романе Тургенева? Пожалуй, ты прав. А что ещё для разработки темы нужно? Какие ещё проблемы нужно рассмотреть?

Б Ну, к примеру, проблема карманных денег. Хочется и модно одеться, и друзей в кафе угостить, наконец, просто сходить в кино. Хорошо, если есть возможность подработать. Но ведь временную работу без профессиональной подготовки тоже нелегко найти.

А Слушай, а можно о любви написать в сочинении? Это ведь очень важно для молодёжи.

UNIT 5