Soya Sauces

True soya sauce, called shoyu, is made … fermenting soya beans … cracked roasted wheat, salt and water. Tamari is similar but slightly stronger and made without wheat (and so is gluten-free). Fermentation for shoyu and tamari takes about one year. Much … the soya sauce available … supermarkets is not true soya sauce but is made by chemical hydrolysis from defatted soya flour, caramel colouring, and corn syrup without any fermentation process.

Pair work. Tell your group-mates about soya.

Lesson 4

A) Cover the right column and read the English words. Translate them into Russian and check your translation.

B) Cover the left column and translate the Russian words back into English.

isolate изолировать

negligible незначительный

allergy аллергия

infant младенец, ребенок (до 7 лет)

carbohydrate углевод

2. Read the words and put down their Russian equivalents:

aluminium content _________________________________

lactose intolerance __________________________________

calcium __________________________________________

vitamin-D2 ________________________________________

vitamin-B12 _____________________________________

vitamin-B2 ________________________________________

Master the following words.

Provamel

Granose

Plamil

World Health Organisation

4. Put down the English for:

содержание жира

магазин натуральных продуктов

насыщенный жир

годность

неподслащённый

Translate the following words and word combinations in writing.

soya protein ________________________________________

soya flour __________________________________________

soya milk __________________________________________

soya beans _________________________________________

soya desert _________________________________________

soya yoghurt _______________________________________

Read and translate the text.