2015-04-17
308
| 1. Ancillary room | вспомогательное помещение |
| 2. Automatic platform screen doors | автоматические сплошные двери-загрождения |
| 3 Direct drive machine | привод непосредственно от электродвигателя |
| 4. Driving machinery | приводной механизм |
| 5. E&M plant rooms | энерго- и механический блок |
| 6. Planetary gear arrangement | планетарный зубчатый механизм |
| 7. Power-driven station | приводная станция |
| 8. Running tunnel, interstation tunnel | перегонный тоннель |
| 9. Safe access | свободный безопасный доступ |
| 10. Sanitary engineering | сантехническое оборудование |
| 11. Staff office | служебное помещение |
| 12. Stop switch | выключатель |
| 13. Structural system | конструктивная система |
| 14. Twin-bored tunnel | параллельный тоннель |
Exercises
Find the Russian equivalents for the following English terms
At street level, brackets, carrying capacity, contact rail, current collector, direct current, elevated station, go out of service, half-height platform screen, island platform, malfunction, non-slip treads, performance, platform edge doors, seating, side platform, sleeper, station’s air ventilation chamber, turnstiles, underpasses
Find the English equivalents for each of the Russian terms from the text
Автоматические ворота-двери; автоматические туриникеты; в соответcтвии с требованиями безопасности; вход на станцию; выключать мотор; край платформы; место накопления пассажиров; наклонный тоннель; несплошные двери-загрождения; неф (зал); нуждаться в постоянном обслуживании; обозначение цветными полосами; персонал, имеющий разрешение; полоса безопасности; потребление энергии; производственное оборудование; раздвигающиеся двери с высотой до груди пассажира; розничная торговая точка, служебные помещения; содержать оборудование в рабочем состоянии; точно на одной прямой; трехпролетные конструкции с колоннами; шероховатые перила
|
|
|
