Figure 21 - The jackscrew combines the principle

19 20 21 22 23 24 25

Of the lever and that of the inclined plane

The input is the force applied times the distance through which it acts.

F x 2π r

By the principle of work

W x p = 2π rF,

W 2π r

–– = ––– = the mechanical advantage.

F p

Hence, the mechanical advantage is equal to the circumference traced out by the end of the lever in one complete revolution divided by the pitch of the screw. The mechanical advantage may be made large by making the pitch of the screw small or by making the lever arm long [2, С. 66 - 68].

2.7.10 Look through texts 2.7.8 - 2.7.9 and find the English equivalents for the following Russian phrases and word-combinations:

независимо от характера поверхностей; сила, которая выводит тело из состояния покоя; сила, которая заставляет тело двигаться с равномерной скоростью; сила, которая начинает действовать; перед тем, как должно наступить скольжение; закон сохранения энергии; вследствие трения; может свободно вращаться вокруг оси; в один полный оборот винта.

Revision texts 2.7

2.8.1 Match words and word-combinations with their translation:

conclusion	сваебойная машина
chemical composition	подобно, так же
tangential reaction	наклон
erg	потеря
sheave, pulley	футо-фунт
omission	потерянная работа (рассеиваемая)
inclined plane	точка опоры (рычага)
unity	касательная реакция
to sum up	подстановка, замещение
gun muzzle	эрг
jackscrew	борозда, выемка, паз
to alter	дуло ружья
retarding force	пропуск, упущение
circumference	ролик, шкив
dissipated work	точка приложения силы
inclination	естественное притяжение
internal stress	поверхность трения
likewise	заключение
fulcrum	химический состав
pile driver	замедляющая сила, тормозная сила
loss	наклонная плоскость
pitch	окружность
lever	подсчитывать
point of application	внутреннее напряжение
substitution	шаг (резьбы винта)
to reckon	единство, сплоченность
normal traction	винтовой домкрат
groove	вага, рычаг
foot-pound	видоизменять
rubbing surface	резюмировать, подводить итог