double arrow

Exercises. 1. Give equivalents of the following:

1. Give equivalents of the following:

Преуспевать, поживать; прихожане, приход; насчитывать, составлять; обнаружить, сообщить (2); конфессия; иметь тенденцию; прихожанин; модель; выплачивать ипотечный кредит; мирской, светский; справляться; община; заниматься, решать (проблему); произойти вследствие; результат; духовенство; быть распространенным, обычным; на фоне; преподобный; священник; модернизировать; вера (2); Армия Спасения; посещаемость; поклонение, культ; обнародовать, сообщить.

2. Find synonyms in the text:

Cult, veneration; Sunday mass; priesthood; confession; people attending church, parishioners; model; against the background; parishioner, person who attends church regularly; to have a tendency; to pay off the credit; results; to depend on; to reveal; to handle, to deal with (2); group of people confessing one religion; to be typical; to amount to; to modernize, to update; priest (2); to get along, to succeed; lay, mundane; belief; number of people present; deliverance, rescue; to announce; to go to service, to be present at service.

3. Translate into English:

1. Пытаясь справиться с ситуацией, духовенство организует различные мероприятия, чтобы привлечь молодежь на богослужения. 2. В прошлом году представители этой конфессиисообщили о росте количества их прихожан на территории России. 3. Приход Православной церкви в нашем районе насчитывает десять тысяч человек. 4. Мой начальник – прихожанин, регулярно посещающий церковь. Он не пропускает ни одной воскресной службы. 5. Католическая община, к которой он принадлежит, помогла Джеку выплатить кредит за жилье. 6. Вчера были обнародованы результаты исследования, которое показало, что, хотя дела идут неважно у всех конфессий, Англиканская церковь переживает еще более тяжелые времена. 7. Преподобный Причард всю свою жизнь провел священником в небольшой приморской деревушке на востоке Шотландии. 8. В современном светском обществе практически не осталось места для веры, поэтому количество прихожан по всему миру сокращается. 9. Низкая посещаемость церкви типична для современного мира. 10. Изменение модели посещаемости церкви происходит вследствие изменения образа жизни общества. 11. На фоне общего снижения интереса к религии, результаты исследования кажутся катастрофическими. 12. Кризисы обычно приводят к увеличению количества людей, посещающих церковь. 13. В современном мире вера необязательно выражается в регулярном посещении церкви. 14. Духовенство бьет тревогу, так как по результатам последней переписиколичество прихожан различных сект значительно возросло.









Сейчас читают про: