double arrow

Exercises. 1. Give equivalents of the following:

1. Give equivalents of the following:

Редакционная коллегия; приносить незначительную прибыль; тираж; еженедельная газета; редактор; маркетинговая экспертиза; оглавление; канцлер; оборот; содержание; объявление о вакансии; уважаемое издание; создать репутацию; попробовать себя в чем-то; отражать события; вносить изменения; быть готовым к чему-либо; расцвет; подзаголовок; оказывать влияние на; быть в первых рядах; журналисты; обновление газеты; жажда реформ; чувство собственного предназначения; статья; форум для дискуссий; претендовать; поле для испытаний; увеличить тираж; размер шрифта

2. Find as many synonyms as you can:

to boost circulation; to mirror; an esteemed newspaper; hunger for reform; to be about to do smth.; to implement changes; to establish reputation; a scribe; rejuvenation of a newspaper; to be at the forefront of reforms; to have impact on; profound impact; to embark on

3. Translate into English:

1. Первая же статья этого молодого журналиста произвела огромное впечатление на редактора. 2. Этот журнал, кажется, претендует на отражение определенных социальных явлений? А по-моему, в нем нет ничего кроме сплетен. 3. Расцвет этого издания пришелся на середину 90х; тогда его читали чуть ли не в каждой семье. 4. Не думаю, что вам удастся купить это пособие, его тираж слишком мал и его практически невозможно найти. 5. Редактор заявил, что для повышения популярности журнала среди молодежи необходимо внести ряд существенных изменений как в дизайн, так и в содержание. 6. Не могу я читать этот учебник, уже из оглавления понятно, что он смертельно скучный. 7. Одно то, что Вы не знаете, кого выбрали новым канцлером, а об этом сообщалось во всех СМИ, достаточно для того, чтобы поставить Вам двойку. 8. Сегодня телевидение и электронные СМИ имеют больше влияния на общественное мнение, нежели радиовещание и печатные издания. 9. Считается, что стремление к новым реформам более свойственно молодым политикам. 10. Я знаю, что это серьезная и уважаемая газета, но вот читать ее совсем неинтересно. 11. Политика нашей редакционной коллегии состоит в том, чтобы наша газета стала форумом для обмена мнениями и идеями по самому широкому кругу вопросов. 12. Этот раздел уже устарел, ему необходимо существенное обновление. 13. После понижения по службе, ему пришлось опять заняться подготовкой обычных репортажей. 14. Шрифт такой мелкий, что я едва разобрал, что написано в статье. 15. Выпуск журнала пришлось прекратить, так как он приносил слишком низкую прибыль. 16. Никто не верит, что я нашел эту работу по рекламному объявлению в газете. 17. Испортить репутацию гораздо проще и быстрее, чем создать.









Сейчас читают про: