2015-04-01
345
| Vocabulaire un visa peut être refusé – в визе может быть отказано solliciter – настойчиво просить par ailleurs – впрочем commettre – совершить fraude (f) – мошенничество demandeur (m) – проситель; претендент visa (m) temporaire – временная виза casier (m) judiciaire – досье криминалистического учёта à titre exceptionnel – в исключительных случаях | Un visa peut être refusé pour les raisons suivantes: · Si le demandeur n'a pas sollicité le visa correspondant au motif ou à la durée du séjour projeté: ainsi, par exemple, l'autorité consulaire française peut refuser de délivrer le visa de court séjour sollicité par un étranger qui affirme par ailleurs qu'il a l'intention de séjourner en France plus de 3 mois. · Si le consulat estime que le demandeur a commis des fraudes quant aux documents fournis. · Si le demandeur a commis des erreurs de représentation ou d'explication de sa demande. · Si le demandeur est pressenti pour rester de façon permanente mais demande un visa temporaire. |
· Si on considère que le demandeur n'a pas de raison valable ou suffisante pour son séjour.
· S'il subsiste un problème d'immigration dans le pays.
· Si le demandeur a un casier judiciaire, présente des risques pour la sécurité d'un pays ou l'absence de garantie morale.
Si le demandeur vient d'un pays avec lequel le pays n'a pas de bonnes relations.
La typologie des visas
Les visas délivrés par les autorités diplomatiques et consulaires françaises dépendent:
· du type de passeport: diplomatique, de service, spécial ou "ordinaire";
· du territoire pour lequel l'entrée est sollicité: territoire européen de la France (inclus dans l'espace Schengen), un département d'outre mer, une collectivité française d'outre mer;
· de la durée du séjour: "court séjour" pour une durée inférieure ou égale à 3 mois, "de long séjour" pour une durée supérieure à 3 mois et, à titre exceptionnel, "de long séjour temporaire" pour une durée comprise entre 3 et 6 mois.
