2015-04-01
1859
Таблица 19 – Общеславянский процесс изменения согласных с j
| Заднеязычные согласные | Губные согласные | Переднеязычные согласные | |
| *gj > *ž' [ж'] *kj > *č' [ч'] *hj > *š' [ш'] | *bj > *bl' *pj > *pl' *mj > *ml' *vj > *vl' | *sj > *s' *zj > *z' | *rj > *r' *lj > *l' *nj > *n' |
Таблица 20 – Изменения согласных с j в разных диалектах праславянского языка
| Праславянский язык | восточнославянские языки | южнославянские языки | западнославянские языки |
| *dj *tj *zdj *zgj *stj *skj *drj *trj *strj *slj *tvj *gt/i *kt/i | *ž' [ж'] *č' [ч'] *ž'dz' [ж'д'ж'] *ž'dz' [ж'д'ж'] *š'č' [ш'ч'] *š'č' [ш'ч'] *dr' [др'] *tr' [тр'] *str' [стр'] *sl' [сл'] *tvl' [твл'] *č' [ч'] *č' [ч'] | *ž'd' [ж'д'] *š't' [ш'т'] *ž'd' [ж'д'] *ž'd' [ж'д'] *š't' [ш'т'] *š't' [ш'т'] *ž'd'r' [ж'д'р'] *š't'r' [ш'т'р'] *š't'r' [ш'т'р'] *š'l' [ш'л'] *š't'vl' [ш'т'вл'] *š't' [ш'т'] *š't' [ш'т'] | *d'z' [д'з'] *c' [ц'] *ž'dz' [ж'д'ж'] *ž'dz' [ж'д'ж'] *š'č' [ш'ч'] *š'č' [ш'ч'] *dr' [др'] *tr' [тр'] *str' [стр'] *sl' [сл'] *tvl' [твл'] *c' [ц'] *c' [ц'] |
Таблица 22 – Разграничение первой палатализации и ассимилятивного воздействия *j
| I палатализация | Ассимилятивное воздействие *j |
| 1)[ж'],[ч'],[ш'] находятся перед гласными переднего ряда и чередуются с заднеязычными [г],[к],[х]: нога - ножька, р@ка - р@чька; исключения: см п. 2 второй колонки; 2)[ж'],[ч'],[ш'] находятся перед непередним гласным а<h и чередуются с заднеязычными [г],[к],[х]: - в глаголах на -ати: дышати - духъ, кричати - крикъ; *krikěti >*krič'ati > кричати; - в существительных и глаголах типа: жаръ, жарити, печаль; - в прилагательных сравнительной (в совр.-превосходной) степени с суффиксом -аиш-: крhпчаишии - крhпъкъ, множаишии - многъ; *krěpk-ě-jьs-j- > *krepč'-а-jьš'-j- > крhпч-аиш-ии 3)[ж'],[ч'],[ш'] находятся перед непередним гласным а<ę и чередуются с заднеязычными [г],[к],[х]; гласный а чередуется с соответствующим дифтонгическим сочетанием: нач#ти-начинати-конець, жа#ти-съжимати-гьнути; 4) Согласный [ш'] в глаголах 2 лица ед. ч.: ведеши, пишеши; *ved-e-si >*ved-e-hi > *ved-e š'i > ведеши, [ш'] < *h < *s | 1)[ж'],[ш'] чередуются с переднеязычными согласными [д], [з] [с]: вожакъ-водити, в#зати- в#ж@, пишеши-писати; 2)[ж'],[ч'],[ш'] чередуются с заднеязычными [г],[к],[х]: - в существительных I и II древних типов склонения с основой на *jā, *jŏ: доуша-духъ, ложе-логъ, сторожь-стерег@; *log-jo-s > *lož'-e > ложе; - в причастиях на -енъ и существительных, образованных от глаголов на -ити: положенъ, лhчение; *lěk-i-ti -> *lěk-i-enь-je > *lekjenьjь>*leč'enьje > лhчение; *po-log-i-ti>*po-log-i-en-ъ>*pologjenъ>*po-lož'enъ >положенъ (суффиксальный i в основах инфинитива V класса в позиции перед тематическим гласным изменяется в j); - в прилагательных сравнительной степени с суффиксом -е- (в др.-русск.-е- – флексия), образованных от бессуфиксальной основы: лише-лихои (ср.лишь); *lih-jьs > *liš'ь > лишь; (в прилагательных типа выше, ниже, моложе и т.д. историческ.[ж'],[ш'] чередуются с переднеязычными [с], [з], [д], которые подвергаются только йотовой палатализации). 3) при отсутствии чередований, выявляющих происхождение исконно мягкого согласного (комментарий к некоторым формам): - в современных причастиях на -ущ-,-ющ-, -ащ-ящ- и прилагательных на -уч-,-юч-, -ач-, -яч- (по происхождению – причастия), образованных при помощи суффикса *nt, основа которых во всех формах, кроме формы м. и ср.р ед.ч., осложнялась *j; *tj > [ш'т'] в южнославянских языках, *tj >[ч'] в восточнославянских языках (ср.:горящий и горячий); - в причастиях и деепричастиях на -ш-,-вш-, образованных при помощи суффикса *(v)ŭs -j (см. выше); *nes-ti > *nes-ŭs-j-ьi > *nesъš'- > несъш(ии); - в прилагательных сравнительной (в совр. - превосходной) степени с суффиксом -аиш-, восходящему к *ějьsj, где *sj > š' *krěpk-ě-jьs-j- >* krepč'-а-jьš'-j-> крhпчаиши - в отчествах и фамилиях на -ич, образованных при помощи суффикса *itji: Иванович, Федорович и т.д. |
Таблица 21 – Сравнительная таблица изменения согласных с j в некоторых словах
| Праславянский язык | Древнерусский язык | Старославянский язык | Польский язык |
| lъgja plakjos douhja pisjon bourja volja konjos bjudo pjujon zemja vidjon svetja jezdjon duzgjь tistja pouskjon | лъжа плачь доуша пиш@ боур" вол" конь блюдо плю\ земл" виж\ свhЬча hзж\ дъждь тьшч" поушч\ | лъжа плачь доуша пиш@ боур" вол" конь блюдо плю\ земл" вижд\ свhшта hжд\ дъждь тьшта пушт\ | placz dusza чешск. pisu чешск. boure wola con bluda pluje zemia widze swieca jezdzio tesciowa puszczac |
