the national currency
| национальная валюта
|
to comprise
| включать; заключать в себе, содержать
|
Jewish Autonomous Region
| Еврейская автономная область
|
an autonomous area (district)
| автономный округ
|
the legislative, executive and judicial branches
| законодательная, исполнительная и судебная власть
|
to be checked and balanced by smb
| контролироваться и уравновешиваться кем-либо
|
the Federal Assembly
| Федеральное собрание
|
the Federation Council
| Совет Федерации
|
the State Duma
| Государственная дума (нижняя палата парламента Российской Федерации)
|
to be set up by smb
| быть учрежденным, основанным
|
to bring in a bill
| внести законопроект
|
to approve a bill
| принять законопроект
|
to be signed
| быть подписанным
|
collapse of communism
| крах коммунистической системы
|
to veto the bill
| наложить вето на законопроект
|
the Supreme Commander of the Armed Forces (commander-in-chief)
| Верховный главнокомандующий вооруженными силами
|
the Supreme Court
| Верховный суд
|
to make a treaty
| заключить договор
|
to enforce a law
| проводить закон в жизнь
|
to appoint a minister
| назначить министра
|
the Golden double-headed Eagle
| Золотой двуглавый орел
|
Tricolor
| триколор, трёхцветный флаг
|
divine world
| божественный мир
|
material world
| материальный мир
|
a hummer and a sickle on the red field
| серп и молот на красном фоне
|
the revival of the Russian sovereignty
| возрождение суверенитета России
|
Byzantine Empire
| Византийская империя
|
the coat of Arms
| герб
|
the Mother of God
| Богородица
|
blood “shed for Faith and Fatherland
| кровь, пролитая за веру и Отечество
|
the Commonwealth of Independent States
| Содружество Независимых Государств
|
the United Nations Security Council
| Совет Безопасности ООН
|
a nuclear weapons state
| государство, обладающее ядерным оружием
|
the Commonwealth of Independent States
| Содружество Независимых Государств, СНГ
|
a member of the G8 (Group of Eight)
| член "Большой восьмёрки"
|
G20 (Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank)
| Группа двадцати: формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 20 экономик.
|
the foreign policy
| внешняя политика
|
diplomatic matters
| вопросы дипломатии
|