Разъединительные вопросы («не правда ли?», «не так ли?»)

В английском, в отличие от русского и других европейских языков, эти вопросы будут звучать по-разному в зависимости от формы ска­зуемого:

Не is a student, isn't he?

They are from Boston, aren't they?

She was in New York last year, wasn't she?

You weren't late, were you?

Как видим, если сказуемое выражено глаголом be в простом настоящем или прошедшем, то когда вы переспрашиваете, этот глагол повторяется с частицей not (или без нее, если первая часть предложения отрицательная). То же правило может действовать для глагола have взначении иметь:

Не has a car, hasn't he?

Но для have можно и не делать исключения, а обращаться как со всеми остальными глаголами в простом настоящем и прошедшем, т. е. при переспросе употреблять только вспомогательный глагол do:

Не has a car, doesn't he?

You don't see much from a plane, do you?

She lives here, doesn't she?

They live here too, don't they? Если глагольная форма сложная, то повторяется только вспомогательный глагол (модальные глаголы в этом случае рассматриваются как вспомогательные):

They are working hard, aren't they?

You haven't done it yet, have you?

You can speak English, can't you?

He will come tomorrow, won't he?

Речевые формулы

OPINION	МНЕНИЕ
I believe (think) feel (that)… In my opinion... I guess so. I think so too. I agree (with you). I think you are right. That's true. I don't/can't agree with you. I don't think so. I don't think you are right. You are wrong.	Я полагаю (думаю) чувствую, что… По моему мнению (помоему)… Я думаю. Я тоже так думаю. Я согласен. Думаю, вы правы. Это верно. Я не согласен с вами. Не думаю. Я думаю, вы неправы. Вы неправы (заблуждаетесь)

Лексико-грамматические упражнения

Упражнение 1. Ответьте на вопросы к тексту.

1. What arrangements did Vic make for the trip to Washington?

2. Why are some telephone calls free?

3. When did Rich and Vic arrive at the station?

4. Why did they have to check Richard's suitcase?

5. How had Rich always traveled to Washington before?

Упражнение 2. Употребите в следующих высказываниях „what" или „that", данные в скобках. Проверьте себя по ключу.

WONDER = ИHTEPCHO…

1. I wonder (what, that) he is going to speak about.

2. I know (what, that) he is going to speak about America.

3. I wonder (what, that) she has cooked.

4. I'm sure (what, that) she has translated it.

5. I wonder (what, that) they'll suggest.

6. I think (what, that) they'll suggest a discussion.