2015-04-01
767
1. Wo ist ein Finalsatz?
a) Ich habe sofort telefoniert, um die Wohnung zu bekommen.
b) Ich habe sofort telefoniert, dann bekomme ich die Wohnung.
c) Ich habe sofort telefoniert, damit mein Bruder die Wohnung bekommt.
2. Der Lehrer schreibt die Regeln an, … wir sie abschreiben.
а) um... zu... b) und c) damit
3. Der Bauer braucht einen Traktor,... die Felder... bearbeiten.
a) damit b) um... zu... c) und
4. Er nimmt einen Kredit von der Bank auf,... eine Hühnerfarm... errichten.
a) um... zu... b) und c) damit
5. Auf der Krim und im Kaukasus baut man viele neue Sanatorien,... die Werktätigen dort ihren Urlaub verbringen können.
a) und b) damit c) um... zu...
6. Der Dozent spricht mit den Studenten nur Deutsch,... die Studenten die Sprache besser beherrschen.
a) damit b) um... zu c) und
7. Der Kranke braucht Ruhe,... seine Kräfte … wiederherstellen.
a) und b) damit c) um... zu...
8. Ich habe an meinen Vater geschrieben,....
a) damit er soll mich nächste Woche besuchen.
b) damit er mich nächste Woche besuchen soll.
c) um soll mich nächste Woche zu besuchen.
9. Geben Sie mir, bitte, den Kassenzettel,...
a) damit ich will ihn bezahlen.
b) um ihn zu bezahlen.
c) damit will ich ihn bezahlen.
10. Meine Mutter empfiehlt mir, eine Jacke anzuziehen,...
a) um ich mich nicht zu erkälten
b) damit ich erkälte mich nicht.
c) damit ich mich nicht erkälte.
Придаточные условные предложение
Bedingungsnebensätze
Условные придаточные предложения отвечают на вопрос «unter welcher Bedingung?» «при каком условии?» и вводятся союзами wenn «если», falls «в случае, если»:
Wenn man nicht gesät hat, wird man nicht ernten.
Не посеешь – не пожнешь.
Falls du kommst, gehen wir ins Theater.
Если ты придешь, мы пойдем в театр.
Очень часто придаточное условное предложение соединяется с главным бессоюзным способом. В этом случае придaточное предложение стоит перед главным, которое начинается с коррелята so и имеет обратный порядок слов. Сказуемое в придаточном предложении стоит на первом месте. При переводе бессоюзных условных придаточных предложений следует добавлять союз «если»:
Brauchst du meine Hilfe, so sage mir.
Если тебе нужна моя помощь, скажи мне.
Wirst du zu mir fahren, so rufe mich an.
Если поедешь ко мне, то позвони мне.
Kannst du etwas nicht verstehen, so musst du den Lehrer fragen.
Если ты не можешь чего-то понять, (то) ты должен спросить учителя.
