2015-04-01
381
liest vor (vorlesen) – читать вслух.
Morgenzeitung f, =,-en – утренняя газета.
berühmten – известный, знаменитый.
unbedeutende – незначительный.
allerbest – самый лучший, наилучший.
☺26. – Ihr Fahrzeug ist völlig überladen, – sagt der Polizist zum Autofahrer, – ich muß Ihnen leider den Führerschein abnehmen!
– Aber das ist doch lächerlich, der wiegt doch höchstens 50 Gramm!
Пояснения к тексту
Fahrzeug n, -(e)s, -e – автомашина, транспортное средство.
überladen – перегружать.
lächerlich – смешной; смешно.
wiegt (wiegen) – взвешивать, весить.
☺27. Drei Bauern auf dem Feld. Sagt der eine:
– Meine Frau hat das doppelte Lottchen gelesen und Zwillinge bekommen!
– Meine Frau hat Schneewittchen und die sieben Zwerge gelesen und Siebenlinge bekommen!
Plötzlich springt der Dritte auf.
– Ich muß schnell nach Hause! Meine Frau liest gerade Ali Baba und die vierzig Räuber!
