Пояснения к тексту. Zwilling m, -s, -e – близнец

Feld n, -(e)s,-er – поле.

bekommen – получать.

dritte – третий.

Zwilling m, -s, -e – близнец.

☺28. – Seit zwanzig Jahren schenke ich dir nun zu Weihnachten karierte Krawatten, und plötzlich gefallen sie dir nicht mehr!

Пояснения к тексту

schenken – дарить.

kariert – клетчатый.

Krawatte f, =, -n – галстук.

gefallen – нравиться, быть по вкусу.

☺29. Der Lehrer steht schon seit Stunden mit seiner dritten Klasse am Bahnsteig und läßt einen Zug nach dem nächsten passieren. Schließlich sagt er genervt:

– Den nächsten Zug nehmen wir! Mir ist jetzt egal, ob wieder nur 1. und 2. Klasse draufsteht!

Пояснения к тексту

dritten (der dritte) – третий.

Bahnsteig m, -(e)s, -e – платформа, перрон.

nächst – следующий.

passieren lassen – пропускать.

egal – равный, безразличный.

draufsteht – на нем стоит.

☺30. – Ich vermute, die Schmerzen in Ihrem linken Bein sind altersbedingt, – erklärt der Arzt seinem Patienten.

– Aber, Herr Doktor, – antwortet der Patient, – mein rechtes Bein ist doch genauso alt. Und das schmerzt nicht!