2015-04-01
612
1. Die Tochter soll sich Tennisschläger kaufen. Die Mutter gibt der Tochter Geld. 2. Die Vokabeln sind in der alphabetischen Reihenfolge angeordnet. Der Benutzer kann ein Wort leicht finden. 3. Der Vater gibt dem Sohn einen Mantel. Der Sohn soll an diesem kalten Wintertag nicht frieren. 4. Der Bruder hat Geld aus seiner Sparbüchse genommen. Seine Schwester kann sich Eis kaufen. 5. Die Eltern schenken ihrem Sohn einen Werkzeugkasten. Er kann basteln. 6. Ich habe sie für ein paar Tage eingeladen. Sie kann unsere Stadt kennenlernen. 7. Der Lehrer erteilt ihm Konsultationen. Er kann die Prüfung bestehen. 8. Meine Freundin hilft mir. Ich kann meine Arbeit schneller fertigbringen.
10. Преобразуйте бессоюзные сложноподчиненные предложения, используя союз „wenn“.
1. Will ein Marokkaner in der Bundesrepublik studieren, muss er finanziell gesichert sein. – Wenn ein Marokkaner in der Bundesrepublik...
2. Hat er kein eigenes Vermögen, müssen Bürgen garantieren, dass sie das Studium finanzieren.
3. Kann ein Bürge allein die Zahlung von monatlich Eu 800,- nicht garantieren, sind maximal zwei Bürgen zulässig.
4. Hat der Marokkaner den oder die Bürgen gefunden, braucht er deren Gehaltsbescheinigung.
5. Liegt die Gehaltsbescheinigung der Bürgen vor, muss er ein Konto in Deutschland eröffnen.
6. Ist das Konto eröffnet, muss er mindestens 800 Eu, – für den ersten Monat in der Bundesrepublik überweisen.
7. Wurde die Überweisung ausgeführt, fehlt noch der Nachweis einer Wohnung in der Bundesrepublik.
8. Sind alle diese Probleme gelöst, muss man sich noch die Zulassung einer Universität und eines Studienkollegs besorgen.
Вариант 5
Прочитайте текст и дайте его письменный перевод.
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt der BRD. Es zählt 3,4 Millionen Einwohner und ist die größte Stadt des Landes. Berlin wurde im 13.Jahrhundert gegründet. Die Stadt lag an den Handelswegen und entwickelte sich sehr schnell. Im 19.Jahrhundert war es eine der größten Städte Europas. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches. Seit 1948 bis 1989 war Berlin in zwei Teile geteilt. 1989 fiel die Berliner Mauer und Berlin wurde wieder zur Hauptstadt der BRD. Heute ist Berlin ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum. Das ist auch ein Verkehrsknotenpunkt Deutschlands. Hier sind Elektroindustrie, Maschinenbau, chemische Industrie hoch entwickelt.
Tausende Touristen kommen nach Berlin, um seine Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen Berlins. Mehr als 200 Jahre lang ist dieses Tor Zeuge der deutschen Geschichte. Hier beginnt eine der schönsten Straßen Berlins – Unter den Linden. Die Lindenstraße ist über 300 Jahre alt und gehört zu den berühmtesten Straßen der Welt.
Ein anderes Symbol Berlins ist der Turm der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, der am Kurfürstendamm liegt. Der "Ku-Damm" ist eine der beliebtesten Straßen der Berliner.
Weit bekannt sind auch Berliner Museen (das Alte Museum, das Ägyptische Museum und viele andere) und Berliner Theater (die Deutsche Oper, die Komische Oper, das Schiller-Theater).
