Как читать даты?

1998 – nineteen ninety-eight

1900 – nineteen hundred

1907 – nineteen oh seven

2000 – two thousand

Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда употребляется перед ним – in the year nineteen ninety-eight.

Даты обозначаются порядковыми числительными:

15^th May, 2002

May 15^th, 2002 The fifteenth of May, two thousand two

May 15, 2002 May the fifteenth, two thousand two

30. Переведите следующие словосочетания на английский язык:

Millions of dollars, three hundred and fifty-one rubles, six hundred articles, the twenty-second of May, in two thousand three, the thirty-first of July, five hundred agencies, bus 56, the twenty-ninth of March, the third of June, the eleventh of February.

31. Переведите следующие словосочетания на английский язык:

Пятый дом, сотни долларов, тысячи студентов, 12 октября, двадцать шестое декабря, в 1996, в 2007, в 1861, 16 тысяч книг, шестая квартира, 7 марта 1996 года, 30 декабря 2007 года, 18 января 2001 года, 22 августа 1987 года, двадцать пятая страница, первая часть.

Как читаются дробные числительные?

В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым числительным: 2/3 – two thirds, 1/5 – a (one) fifth, 4 ¾ - four and three fourth s

Однако - ½ - a (one) half, ¼ - a (one) quarter

Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе – 2/3 ton (two thirds of a ton).

Сущетвительное, следующее за смешанным числом, стоит во множественном числе – 2 ½ ton s (two and a half tons).

В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой – 14.105

При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно.

Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point.

Нуль читается nought.

14.105 – one four (fourteen) point one nought five, 34.09 – thirty four point nought nine.

Проценты обозначаются: 2% или 2 per cent или 2 p.c.

32. Скажите по-английски:

а) 2 ¹/5, 4 ²/_3, ¼, ½, ¹/₁₀, 5 ^5/_6, 10 ¾, 1 ²/_3.

б) 3.45, 67.709, 1.23, 0.68, 90.06, 84.408, 7.54, 62.309, 1.4, 45%, 3.5%, 2.1%.

33. Скажите по-английски:

230 книг; вторая страница; 1550 человек; первое сентября; четыре целых, пять сотых; часть первая; 67%; 39 статей; 23 января 1890; три целых пять шестых; одна четвертая, восьмое марта 2008 года; миллионы людей; 84%; семь целых, две десятых; 193 студента, 12.3%.

PART II

GLOBAL ECOLOGY

(ГЛОБАЛЬНАЯ ЭКОЛОГИЯ)