Суффиксы прилагательных

–able, -ible образуют прилагательные от глаголов и выражают возможность подвергнуться действию, выраженному соответствующим глаголом: to renew (возобновлять) - renew able (возобновляемый), to sustain (поддерживать) - sustain able (поддерживаемый), to accept (принимать) – accept able (приемлемый)

Следует иметь в виду, что английским прилагательным с суффиксом –able, -ible часто соответствуют в русском языке прилагательные, оканчивающиеся на – мый. В некоторых случаях в русском языке нет соответствующих прилагательных, и их приходится переводить посредством предложения: drink able который можно пить, т.е. пригодный для питья, export able который можно экспортировать, экспортируемый

-al – centre – centr al (центральный), culture – cultur al (культурный)

-ant, -ent - to differ (различаться) – differ ent (различный), to resist (сопротивляться) – resist ant (сопротивляющийся)

-ary, -ory – element – element ary, to explain (объяснять) – explanat ory (объяснительный)

-en – образует прилагательные от существительных, обозначающих какое-либо вещество: wool (шерсть) – wool en (шерстяной), wax (воск) – wax en (восковой)

-ful – означает наличие качества: beauty (красота) – beauti ful (красивый), fruit (плод) – fruit ful (плодородный)

-less – означает отсутствие качества. Соответствует русской приставке без -, бес -: fruit – fruit less (бес плодный), home – home less (без домный)

-ic – base – bas ic, hero (герой) – hero ic (героический)

-ish – служит для обозначения

1) национальной принадлежности: Dane (датчанин) – Dan ish (датский), Pole (поляк) - Pol ish (польский);

2) слабой степени качества (соответствует русским суффиксам –оват, -еват) – red (красный) – redd ish (красноватый), stout (толстый) - stout ish (толстоватый)

-ive – to act (действовать) – act ive (деятельный), to talk (разговаривать) – talkat ive (разговорчивый)

-ous – danger (опасность) – danger ous (опасный), fame (слава)– fam ous (известный)

-y – dirt (грязь)– dirt y (грязный), rain (дождь) – rain y (дождливый)

- ing – interest – interest ing (интересный)

- ed – talent – talent ed (талантливый)

13. Переведите следующие английские прилагательные:

eatable, monetary, formal, peaceful, patriotic, brownish, helpless, frosty, progressive, baseless, Scottish, useful, needless, glorious, lifeless, sunny, useless, changeable, insistent, intellectual, wooden, postal, Swedish, windy, Spanish, various, distant, natural, atomic, detective, readable, effective, boyish, understandable.