What about having a cup of tea? – Как насчет (чашечки чаю)?
How about going there together? – Не пойти ли нам туда вместе?
Would you care to take a stroll? – Не хотите ли прогуляться?
Do you feel like playing the computer? – Не хочешь поиграть на компьютере?
Would you mind driving me home? – Вас не затруднит отвезти меня домой?
Would you like to watch TV? – Не хочешь ли посмотреть ТВ?
Why not going to the cinema? – А не пойти ли нам в кинотеатр?
May I (Shall I) take you out? – Не хочешь ли сходить куда-нибудь?
Let's go for a walk. – Давайте прогуляемся.
Possible Positive Replies
With pleasure. – С удовольствием.
That’s a good idea – Это хорошая идея.
That would be nice – Это было бы здорово.
I'd love to. – С большим удовольствием.
All right. – Хорошо.
No objections – Не возражаю.
That suits me very well – Меня это вполне устраивает.
Ex. 6. Translate the dialogues into English.
1. – Что ты сегодня вечером (tonight) делаешь, Лена? Не хочешь ли сходить куда-нибудь?
– С большим удовольствием.
– Как ты смотришь на то, чтобы сходить в кино?
– Неплохая мысль. А где мы встретимся?
– Позволь мне зайти (to call for) за тобой часов в шесть.
– Это было бы здорово. Я буду ждать (to wait) тебя.
|
|
– Как насчет чашечки кофе после кино?
– С удовольствием.
2. – Влад, я хочу поговорить с тобой кое о чем. Не пойти ли нам в кафе?
– Завтра я страшно занят (awfully busy). Давай встретимся послезавтра (the day after tomorrow).
– Не возражаю. Что если часов в 6 вечера? Подходи к моему офису.
– Хорошо. Меня это вполне устраивает.
– Не хочешь поиграть на компьютере в выходные?
– Это хорошая идея.
– Хорошо, Марк. Увидимся. Пока.
CONGRATULATIONS AND WISHES
Vocabulary to be learnt.
Congratulations! – Поздравляю!
My best congratulations to you on... – Сердечно поздравляю вас с...
I wish you all the happiness in the world! – Желаю вам большого счастья!
I wish you luck! – Желаю удачи!
Good luck to you! – Желаю удачи!
All the best! – Всего наилучшего!
Best wishes for... – Наилучшие пожелания к...
Have a good time! – Желаю хорошо провести время!
Have fun! – Желаю вам повеселиться!
Enjoy yourself! – Желаю вам повеселиться!
Many happy returns of the day! – С днем рождения!
Happy New Year! – СНовым годом!
Merry Christmas! – Веселого Рождества!