double arrow

Ex. 7. Translate the dialogues into English

1. Привет, Макс. Как хорошо, что я тебя встретил. Как поживаешь?

Спасибо, неплохо. Ищу, вот, жене (a wife) подарок. У нее день рождения в воскресенье.

Правда? А я хотел пригласить (to invite) вас на новоселье (housewarming party) в это воскресенье.

Я бы с удовольствием.

Передавай жене привет и мои поздравления с днем рождения.

Спасибо. Прими мои поздравления по случаю ново­селья.

Спасибо. Желаю вам повеселиться в воскресенье.

И вам тоже. Желаю удачи. Пока.

2. Привет, Лена. Тоже покупаешь подарки (to buy presents) к Рождеству, не так ли?

Да, Рождество – мой любимый праздник (favourite holiday). Как твои родители?

Спасибо, прекрасно. Веселого Рождества тебе и тво­ей семье!

И я поздравляю тебя с наступающим (coming) Новым годом!

Желаю весело провести время! Наилучшие пожелания к Рождеству!

Спасибо. И вам хорошо повеселиться. Желаю удачи!

До свидания. Всего наилучшего.


AGREEMENT, APPROVAL

Vocabulary to be learnt.

That’s (all) right! All right! – Хорошо. Правильно.

You are right! Right you are! – Вы правы.

I (quite, fully) agree with you (here). – Я (совершенно, полностью) согласен с вами.

Agreed! (That’s settled!) – Решено. Договорились.

That’s just what I think. – Это как раз то, что я думаю.

Exactly so! Quite so! – Вот именно! Да, так оно и есть.

It’s really so – Это действительно так.

I am of the same opinion. – Я того же мнения.

1 think / I expect / I believe so too – И я полагаю, что это так.

Of course. Certainly. Sure (enough). Surely. – Конечно.

Fine. Sounds great (good to me). – Прекрасно. Звучит здо­рово.

Well done! – Отлично.

It goes without saying – Само собой разумеется.

By all means – Конечно; обязательно.

Let it be so. Very well then. – Пусть будет так. Так и быть.

Why not! I don’t mind. – Почему бы и нет. Я не против.

I have nothing against it – Ничего не имею против.

Undoubtedly. Beyond all doubts. – Несомненно.

Very likely. (Highly probable.) – Вполне возможно.

Possible remarks

He seems to be ill. I’m afraid so. Боюсь, что это так.

You ought to start. I suppose so. По-видимому, да.

She is not to be relied on. I believe not. Похоже, нет.

Ex. 8. Translate the dialogues into English.

1. Как насчет следующего воскресенья?

Ничего не имею против. Это меня устраивает.

Хорошо. Договорились.

2. Видишь ли, он, кажется, болен (to be ill).

Я так и думал.

Боюсь, он проболеет еще с неделю.

Вполне возможно.

3. Вы не возражаете, если я открою окно?

Почему бы нет? Я не возражаю.

Здесь очень душно (stuffy).

Вы правы.Я тоже так думаю.

Прекрасно.
DISAGREEMENT, REFUSAL, DISAPPROVAL


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: