Формы герундия

	ACTIVE	PASSIVE
INDEFINITE	playing	being played
PERFECT	having played	having been played

Перевод предложения зависит от формы герундия, например:

a. I hate going by for train Ненавижу ездить поездом.

b. I remember having seen him once. Я помню, что встречался с ним когда-то.

c. I really don’t like being told what to do. Терпеть не могу, когда мне указывают.

d. He couldn’t forget having been cheated by a gipsy. Он не мог забыть, как его обманула цыганка

PRACTICE

Translate from English into Russian paying attention to the Gerund.

· We can’t imagine modern industrial production without using computer technologies.

· Dancing is fun.

· Driving makes me tired.

· This is used for cutting metal.

· He is good at repairing bikes.

· I am sorry for having disturbed you.

· That explains his having been tired from his job.

· I enjoy having worked with you.

· Your refusing to help hurt him.

· I am annoyed about having lost all that money.

Translate into English paying attention to the Gerund.

a) Иметь высокий рост – это достоинство.

b) Что еще Вы можете делать, помимо работы на компьютере?

c) Я с утра пробежалась по магазинам.

d) Заниматься садоводством мне не интересно.

e) Сначала попробуй, а потом уже ворчи!

f) То, что он об этом не знает, не имеет никакого значения.

g) Нас разбудило его монотонное ворчание.

h) Рыбалка запрещена!

g) Тебе полезно есть фрукты.

h) Она рассердилась, что ее не послали в командировку за границу.