Translate into English using the Gerund where possible

Все люди, которые связаны с разработкой, эксплуатацией и ремонтом сложной электронной техники, знают, что в большинстве случаев выход из строя электронных устройств связан с их механическими повреждениями, приводящими к появлению трещин и микротрещин в проводниках. Поиск таких повреждений является делом долгим, трудным и дорогостоящим. В некоторых случаях ремонт электронного устройства становится нецелесообразным с экономической точки зрения. Но в последнее время ведутся разработки технологий самовосстанавливающейся электроники, благодаря которым электронные устройства могут сами ликвидировать возникшие повреждения и продолжить работать в нормальном режиме.
Технологии самовосстановления не являются чем-то новым. Обычно твердый материал заполняется капсулами с заключенной в них жидкостью. Эта капсулы разрываются, если материал получает повреждения. Выпущенная из них жидкость затвердевает на воздухе, восстанавливая целостность материала. Этот принцип используется в изготовлении самовосстанавливающихся строительных материалов и полимеров. Исследовательская группа из университета Иллинойса применила подобный принцип по отношению к электронике. Они создали технологию, которая позволяет автоматически восстановить проводимость треснутого проводника за доли секунды. В качестве капсул самовосстановления используются микрогранулы, размерами около 10 микрон, заполненные "жидким металлом", сплавом галлия и индия.

SELF-ASSESSMENT IV 1. Translate the article using a dictionary.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: