Соглашение между Советской Россией и Финляндией об освобождении и обмене граждан обеих стран, арестованных по политическим причинам

29 июля 1918 г.

Между Правительством Российской Республики и Правительством Финляндской состоялось сего числа следующее соглашение:

1) Все русские граждане, арестованные по политическим причинам в Финляндии и все финляндские граждане, арестованные по тем же причинам в России, немедленно по подписании настоящего соглашения освобождаются и получают возможность выехать в свои страны.

К разряду политических деяний относятся не только политическая агитация и пропаганда или прямое и косвенное участие в гражданской войне, но также и такие акты, как шпионаж, военная контрабанда, перенос через границу документов и пакетов политического характера, порча сооружений, имеющих военное значение, тайный провоз денег, если может быть доказано, что они предназначались для политических целей и т. д.

2) При Германском Консульстве в Петрограде учреждается Бюро из двух финских представителей с канцелярией и такое же Русское бюро при норвежском консульстве в Гельсингфорсе, члены которых пользуются правом неприкосновенности, предоставляемым чинам иностранных консульств, а поименованные два финских и два русских представителя пользуются правом свободного проезда через границу без особого каждый раз разрешения.

3) Русско-финляндская граница открывается для свободного выезда русских граждан из Финляндии и финских граждан из России. Граница может быть вновь закрыта лишь распоряжением военных властей той или другой стороны в случае военных надобностей, и о закрытии ее должно быть предупреждено Консульство, защищающее интересы другой стороны. Финские граждане для выезда из России получают паспорта от Германского Консульства, и паспорта эти визируются Комиссариатом по Иностранным Делам в Петрограде или Москве. Русские получают паспорта от Норвежского Консульства. Правительства обеих стран сохраняют за собой право не выпускать лиц, обвиняемых в уголовных преступлениях, однако в этих случаях уполномоченные от Германского или Норвежского Консульств по принадлежности должны иметь право обозревать все документы, на основании которых ставится обвинение.

4) В первую очередь происходит обмен арестованных в Петрограде финляндских граждан и арестованных в Финляндии Л. Б. Каменева, У. Савицкого, С. Вольфа, Кованько и первой группы русских, освобождаемых из заключения, причем в определенный день и час обмениваемые подвозятся к границе у Белоострова и передаются подлежащим властям.

5) О всяких арестах, производимых после сего соглашения и впредь до установления нормальных отношений между Российской Республикой и Финляндией, должно быть сообщаемо соответствующим Консульствам в Финляндии и России, н означенным Консульствам предоставляется право осматривать

документы, на основании которых произведен арест, и оспаривать правильность ареста.

6) Настоящее соглашение вступает в силу с момента подписания его в Москве представителем Совета Народных Комиссаров н представителем Германского Посольства, о чем срочной телеграммой сообщается Председателю Петроградской Коммуны и Германскому Консульству в Петрограде.

Москва, 29 июля 1918 г.

Г. Чичерин Рицлер

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» Jtë 160(424), 30 июля 1918 г.