Приложения. 1. Соглашение между Россией и Австро-Венгрией о взаимном отпуске гражданских лиц

1. Соглашение между Россией и Австро-Венгрией о взаимном отпуске гражданских лиц

18(31) января 1918 г.

Члипы русской и австро-венгерской делегаций, собравшиеся в Петрограде па основании заключенных в Брест-Литовскс 2(15) декабря 1917 года условий перемирия, пришли к нижеследующему соглашению:

Статья 1

Обе стороны возвращают на родину в возможно скором времени следующих задержанных на своих территориях подданных другой стороны гражданских лиц, независимо от их числа, поскольку со стороны этих лиц будет выражено на то пожелание:

а) всех лиц женского пола,

б) лиц мужского пола моложе 16 лет и старше 45 лет,

в) тех лиц мужского пола в возрасте от 16 до 45 лет, которые вследствие болезни нлн повреждения не годны к военной -службе,

г) врачей и духовных лиц, независимо от их возраста. При определении негодности к военной службе применяются основания, установленные для военнопленных.

По военным соображениям каждая из обеих сторон может задержать подданных другой стороны гражданских лиц в количестве пс более 10 человек. О каждом случае задержания по военным соображениям должно быть доведено до сведения родной (-граны задержанного.

Отдельные гражданские лица, пс принадлежащие к категориям, перечисленным пи. «а г», могу г бып, отпускаемы на родину па оснопах иидпииду/ии.пого обмена по особым в каждом случае соишшгииям пбенх сторон.

Статья 2

Упомянутое п статье первом лица, которые были выселены во время войны из их мест жительства, находившихся па территории противной стороны, имею! право или возвратиться на

прежнее место жительства или же выехать на родину. Возвращение в прежнее место жительства может быть воспрещено, если к тому представляются важные военные или политические основания.

Статья 3

Отправка упомянутых в статье первой лиц до места передачи или до места их прежнего жительства производится безвозмездно со включением продовольствия. Продовольствие натурой должно быть предоставлено во всяком случае со дня прибытия на железнодорожную станцию или пристань отправления, а поскольку это окажется возможным, то и ранее. Багаж допускается во всяком случае в количестве не менее 50 кг на каждое лицо. Из предметов, которые разрешается взять с собой, подлежат изъятию, без нарушения этим права собственности:

а) золотая монета,

б) серебряная монета ценностью выше 2 крон или 1 рубля,

в) бумажные деньги и банкноты номинальной стоимостью выше 1000 крон или 500 рублей.

Примечание: В уважительных случаях могут быть допускаемы изъятия в отношении суммы, указанной в п. «в».

г) необработанные драгоценные металлы и драгоценные камни,

д) оружие, предметы военного снаряжения, фотографические аппараты и бинокли,

е) необработанные материи для одежды и шкуры, а также необработанные кожи,

ж) предметы продовольствия за исключением необходимого во время пути.

За конвой, а также за выдачу и визирование проездных документов никакая плата не взимается.

Статья 4

Отправка на родину предполагается совместно с транспортами подлежащих обмену неспособных к военной службе военнопленных.

При составлении транспортов надлежит обращать внимание на то, чтобы, насколько это окажется возможным не разъединяя семей, женщины, детн моложе 16 лет и больные отправлялись в первую очередь.

Статья 5

Постановления относительно путей следования и способа передачи, установленные для военнопленных, должны применяться и для отправления возвращающихся на родичу гражданских лиц.

Статья 6

В случае поступления соответствующих заявлений может быть допущен выезд отдельных гражданских лиц помимо общих транспортов. В таком случае возвращающийся несет все путевые расходы за собственный счет.

Статья 7

Относительно возвращения на родину годных к военной службе гражданских лиц мужского пола в возрасте от 16 до 45 лет предоставляется сторонам договориться особо.

Изложенное соглашение вступает в силу со дня утверждения правительствами обеих договаривающихся сторон.

Нижеподписавшиеся делегаты обязуются принять все меры к тому, чтобы утверждение настоящего соглашения последовало в возможно скором времени и во всяком случае не позднее чем через И дней от нижеуказанного числа.

Настоящее соглашение составлено в двух подлинных экземплярах в Петрограде, 18(31) января 1918 года.

[Следуют подписи]

Печат. по арх.