Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Великобритании

Передано по радио 3 июля 1919 г. № 12/961

В ответ иа Вашу радиотелеграмму от 29 июня с дополнением от 1 июля мы считаем долгом осведомить Вас о том, что после того, как генерал Айроисайд отклонил наше предложение об общем обмене всех британских военных, взятых в плен советскими войсками, не включая в их число офицеров, на всех русских красных военных, находящихся во власти британского командования в Северной России, эти переговоры были прерваны. Очевидно, что такие переговоры ие могут путем обмена радиотелеграммами вести к удовлетворительным результатам, в особенности в том случае, когда затрагивается такой сложный вопрос, как общий обмен всех военных и гражданских пленных, включая при этом демобилизацию десятков тысяч русских, насильственно зачисленных в британскую армию и рассеянных по британским колониям и доминионам.

Гражданская война в России, поддерживаемая и затягиваемая Союзными правительствами, и постоянно раскрываемые предательские заговоры российских и иностранных агентов этих правительств принуждают советские власти тщательно различать российских граждан, желающих вернуться домой для честных и безобидных целей, и тех, которые отдают себя в распоряжение наших врагов для осуществления их коварных контрреволюционных планов. В результате необходим тщательный контроль над возвращением российских граждан домой, который может быть достигаем не радиотелеграммами, но исключительно при помощи представителей, лояльных по отношению к Советскому Правительству и пользующихся его полным доверием, а также уполномоченных принимать решения по своей собственной инициативе и па свою ответственность по вопросам, могущим возникнуть во время переговоров.

Вы должны понять, что такая задача никоим образом ие может быть доверена какому-либо нейтральному гражданину и тем менее лицам, представляющим привилегированные классы, которых Британское Правительство могло бы считать высокопоставленными и обладающими соответствующими квалификациями. Наш взгляд иа высокое положение и ответственность будет, несомненно, совершенно иным, чем взгляд Британского Правительства.

»Несмотря на контрреволюционную деятельность многих иностранцев в России, советские власти разрешали полковнику Паркеру и мисс Адаме продолжать свою гуманитарную работу по оказанию помощи своим соотечественникам, не справляясь о том, поддерживают ли они свое Правительство и его политику или нет. И нам казалось бы, что и Британское Правительство могло бы доверять нашим представителям в

г

nui!', чго oiiti не будут отклоняться üt специальных задач Своей миссии.

Считаясь, однако, с возможностью возражений со стороны британского Правительства против прибытия наших предста-пптелей в Англию, мы в качестве альтернативы предложили,'Uirb им возможность приехать в какую-либо нейтральную страну. Мы уверены, что нейтральные страны, порвавшие сношения с Россией исключительно под давлением держав Согласия, не будут возражать против этого предложения, если (ню будет принято Британским 'Правительством. Это поможет также разрешению вопроса о возвращении домой нейтральных граждан из России. Советское Правительство, к сожалению, ие в состоянии сделать или принять какого-либо другого предложения по этому вопросу.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Исчат. по арх. Опубл. в газ. «Известил» ~~-

M 151(703), 12 июля 1919 г.

В ноте Министра Иностранных Дел Великобритании Керзона ог 29 июня 1919 г.*, переданной по радио, в частности, говорилось:

«Предлагается пойти по следующему пути: обмен всех британских поенных и морских пленных, офицеров и рядовых на одинаковое число русских красных военных и морских пленных илидрусских приверженцев i'oBCTOKOiro Правительства, находящихся в руках Правительства Его Величества. По нашим сведениям, переговоры о частичном обмене происходят между Советским Командующим войсками и Британским Главнокомандующим в Архангельске. Далее предлагается, чтобы Вы разрешили игикиму другому британскому подданному, в случае его желания, покинуть Россию, в обмен на разрешение для всяких других российских граж-l.iii, находящихся во власти Правительства Его Величества, в случае их желания возвратиться в Советскую Россию. Что же касается высказанной и Вашей радиотелеграмме 10 июня ** мысли, будто это дело не может ишгаться вперед, если Советское Правительство не будет иметь возможности послать в Лондон или в какую-нибудь нейтральную страну комиссию, имеющую возможность войти в соприкосновение с российскими Пмждапами в Великобритании, рассмотреть их жалобы и исследовать их по-лижгнне, я не могу согласиться на прибытие с этой целью в Соединенное Киролсвство комиссии из русских приверженцев Советского Иравитель-[ т.!, по я согласился бы на разрешение каким-либо швейцарским гражданам или норвежским, датским или шведским подданным с соответствующей квалификацией прибыть сюда возможно скорее и вступить в контакт m исемп русскими приверженцами Советского Правительства здесь, как упомянуто выше, если Вы немедленно осуществите предлагаемый обмен и Архангельске или вообще обоюдный обмен, а также немедленно присту-jj11 le- к обмену британских военных и морских пленных офицеров и рядо-IU.IX, которые к тому моменту останутся в руках Советского Правитель-I щи С целью достижения вышеупомянутых целей этот швейцарский граж-1'имш пли норвежский, датский или шведский подданный должен был бы мим, лицом весьма высокопоставленным, и его имя должно было бы быть iipr'UMi'ioiM особого соглашения».

* Конец радиограммы принят 1 июля. ** Имеется в виду нота ог 8 июня 1919 г., см. док. № {24.