Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Швеции Хелиеру

Передано по радио 5 июля 1919 г.

В ответ на Ваше радио от первого июля Комиссариат по Иностранным Делам не может не выразить своего удивления по поводу содержащегося в нем упоминания относительно служащих шведской миссии. Комиссариат по Иностранным Делам считает неоспоримым тот факт, что с момента разрыва отношений с Россией и поспешного отъезда шведских дипломатических и консульских агентов в России нет больше шведской миссии, и Вы сами сказали господину Воровскому перед его отъездом из Стокгольма, что в России не остается ни одного официального представителя Швеции.

Поэтому все оставшиеся в России шведы рассматривались нами как частные лица, не пользующиеся дипломатическим иммунитетом. Вследствие включения Петрограда в зону военных операций и раскрытия военно-шпионской организации с широкими разветвлениями, убежищем которой служили некоторые помещения бывших иностранных миссий, было аресто-плпо некоторое число иностранцев, в том числе несколько шведов, большинство которых были вскоре освобождены, Те из них, которые-еще задерживаются, преследуются за спекуляцию и незаконное хранение ценностей и товаров, сданных русскими гражданами и подлежащих реквизиции.

Что касается репатриации шведов, то шведское правительство не может не знать, что на всех русских границах развернулись военные действия и что переход через фронт не может быть дозволен ни русским, ни иностранцам. Комиссариат вы_; рлжает свое сожаление, если некоторые шведы могут испытывать из-за этого какие-либо неудобства, но такого же pü'ui неудобства были распространены на иностранцев в Анг-1 ип и в других воюющих странах, которые никогда не откры-ita.11 [ своих границ частным путешественникам, за исключением редчайших случаев.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

IIrial, no арх.

УМ. Письмо Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Датской Миссии Красного Креста в Москве

10 июля 1919 г.

Но избежание дальнейших недоразумений Наркоминодел ими,irr нужным обратить ваше.внимание на то обстоятель-iiiii), чю советскими властями была предоставлена возмож-

ность выехать из России всем без исключения членам и сотрудникам Датской Миссии Красного Креста.

Отъезд сегодняшней партии в 40 человек Советская власть рассматривает как отъезд всей Миссии целиком. Если же кто-либо из членов или сотрудников Миссии предпочтет оставаться в России, то Советская власть ие найдет возможным признавать за ним право ссылаться на свою принадлежность к Датской Миссии Красного Креста.

За Наркоминодел Член Коллегии [М. Литвинов]

Печат. по арх.