Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Генеральному секретарю Лиги Наций Друммонду

23 мая 1920 г. № 1497

Русское Советское Правительство, внимательно ознакомившись с Вашей сегодняшней телеграммой, не может не выразить своего крайнего изумления по поводу характера

* Цитируется с сокращениями, см. док. № 129.

безусловной солидарности приписываемого Вами Лиге Наций ввиду того, что делегаты различных государств, которые ее составляют, являются, согласно Вашему утверждению, представителями не этих государств, но только самой Лиги.

Тем более приходится сожалеть, что эта Лига, целью которой, по Вашим словам, является установление справедливости и мира, предоставила полную свободу одному из своих членов, а именно Польше, выступить нарушителем мира в ее нападении па Россию и Украину и душителем справедливости в ее попытке превратить Украину в зависимое и угнетенное государство. Советское Правительство tie может также обойти молчанием поведение других членов той же Лиги, оказывающих Польше помощь посылкой военного материала и инструкторов, прямой поддержкой, оказываемой одновременно белогвардейцам Врангеля в Крыму и своим молчаливым соучастием в качестве членов того же политического объединения.

Самые элементарные требования безопасности Республики делали при таких условиях невозможным для Советского Правительства принять иное решение, чем то, которое было сообщено Совету Лиги Наций 7-го числа текущего месяца*, невозможным до того момента, пока военное положение, созданное польским наступлением, изменится настолько, что соображения безопасности, с которыми в данное время Советскому Правительству приходится считаться, потеряют свой настоящий императивный характер.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 113(960), 27 мая 1920 г.

Радиограмма Г. В. Чичерина была ответом на следующую радиограмму Генерального секретаря Лиги Наций Друммонда от 23 мая 1920 г.:

«Совет Лиги Наций с величайшим вниманием рассмотрел ответ Советского Правительства на радиотелеграмму, отправленную Советом 17 марта. Совет выражает свое сожаление, что Советское Правительство в присланном с значительным промедлением ответе своем на обращение Совета ставит такие условия, которые фактически равносильны отказу. В своем ответе Советское Правительство претендует на проведение различий между государствами, представители которых могли бы быть уполномочены принять участие в проектируемой делегации. Между тем, Лига Наций — учреждение международное, имеющее целью восстановление справедливости и мира; ее делегаты являются представителями не того или иного государства, по самой Лиги в целом. Лига Наций еще на¹ деется, что Советское Правительство пересмотрит свой ответ. Если Совет' ское Правительство не сочтет возможным до 15 июня принять в неизменном виде обращенное к нему 17 марта предложение, то Совет Лиги Наций возлагает на Советское Правительство всю ответственность за неудачу попытки, которая имела единственным мотивом желание улучшить мировое экономическое положение и международные отношения».

* См. док. № 338.

362. Нота Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР Министру Иностранных Дел Финляндии Холсти

Передано по радио 23 мая 1920 г.

В ответ на Вашу вчерашнюю радиотелеграмму Российское Правительство вынуждено выразить сожаление по поводу того, что Финляндское Правительство предприняло по отношению к нему шаг, основанный на недоразумениях. В действительности в военном «статус-кво» не произошло никакого изменения ввиду того, что те части Архангельской и Олонецкой губерний, о которых идет речь, уже с момента их освобождения от белогвардейцев Миллера были заняты войсками Советской России, от которой никакие договорные условия не отделяют эти области. Ложные слухи, которые, к сожалению, находят отклик в Вашей телеграмме, очевидно, идут из злонамеренных источников, поставивших себе целью помешать заключению мира и установлению согласия между Россией и Финляндией. Неизменно преследуя миролюбивые цели по отношению к Финляндии, Советское Правительство надеется, что Финляндское Правительство отнесется безусловно отрицательно к вредным влияниям и тенденциозным слухам, направленным против этих миролюбивых целей.

Хотя никакой договор и никакое международное обязательство фактически не устанавливают политической заинтересованности Финляндского Правительства в Восточной Карелии и не вынуждают Российское Правительство привлекать Финляндское Правительство к участию в комбинациях, относящихся к этой области, тем не менее Российское Правительство, идя навстречу чувствам, воодушевляющим некоторую часть финляндского общественного мнения, но безусловно сохраняя за собой все свои суверенные права, с удовольствием доводит до сведения Финляндии, что им вырабатываются необходимые меры для удовлетворения стремлений трудящихся масс карельского народа к национальному развитию, согласно воле этого народа, и в той форме, которая будет установлена совместно с ним. Советское Правительство отнюдь не может обойти молчанием факта, что так называемое карельское национальное собрание в действительности отнюдь не было результатом народного голосования, а представляло из себя лишь фиктивное образование, созданное под давлением малочисленных элементов населения ⁸⁰, между тем как его широкие слои доставили Советскому Правительству многочисленные протесты против ухтенских мнимых представителей народа.

Сообщая об этом, Советское Правительство подчеркивает, что оно никоим образом не создает прецедента в смысле участия Финляндии в разрешении этого вопроса. Советское Правительство, вместе с тем, повторяет, что все вопросы,

возникающие между Россией и Финляндией, явятся предметом переговоров, которые, как Советское Правительство надеется, начнутся в скором времени ¹⁰⁵.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия.» M 113(960), 27 мая 1920 г.

На ноту Г. В. Чичерина Министр Иностранных Дел Финляндии Холстп Ответил нотой от 27 мая 1920 г. следующего содержания:

«В ответ на Вашу радиотелеграмму за № 1498 имею честь уведомить Вас, что Финляндское Правительство готово приступить к мирным перс-говорам между Финляндией и Советской Россией в городе Дерпте, в Эстонской республике, 10-го июня в полдень. Эстонское правительство уже осведомлено о том, что переговоры состоятся в Дерпте».