Нота Правительства РСФСР Правительству Великобритании. Г-и Каменев свидетельствует свое уважение достопочтенному Д

12 августа 1920 г.

Г-и Каменев свидетельствует свое уважение достопочтенному Д. Ллойд-Джорджу и имеет честь уведомить его, что он получил следующее сообщение из Москвы, датированное 12-м августа:

«Совершенно очевидно, что поляки пытаются затянуть подготовку к переговорам и отсрочить их. 7-го августа мы направили свой ответ в Варшаву*; этот ответ был принят радиостанцией. Варшава отказалась подтвердить получение, но через несколько дней подтвердила получение этой радиограммы. В тот же самый день радиограмма была передана Британскому Правительству (см. письмо г-на Каменева от 8-го августа) ** и опубликована в Лондоне.

Этой радиограммой мы приглашали польских делегатов пересечь линию фронта 9-го августа и начать переговоры в Минске 11-го августа. Когда представитель военного командования Пятаков выехал 9-го августа встречать польскую делегацию, последняя не появилась, но польский офицер, находившийся в том месте, сообщил Пятакову, что делегация должна прибыть; он послал за ней в Седльце, но делегации там не нашел. Утром 10-го августа Пятаков выслал автомобили в Седльце, но польскую делегацию там так и не обнаружили. В тот же день Красная Армия взяла Седльце и обнаружила там польскую делегацию. Потом было установлено, что это была только часть «настоящей» польской делегации.

Этими поляками было заявлено, что польское правительство не получило русской радиограммы от 7-го августа, т. е. той радиограммы, которая была опубликована в Лондоне. О прибытии русской делегации польское правительство узнало от вышеупомянутого офицера. Делегаты, находившиеся в Седльце, прибыли, чтобы согласовать день встречи. Они предложили, 'что польская делегация пересечет линию фронта 14-го августа; это предложение было принято русскими, и таким образом встреча с польскими делегатами была еще раз отложена.

Такая история тянется уже три недели, и всякий раз инициатива отсрочки исходит от поляков. Совершенно очевидно, что у них имеются причины к оттягиванию переговоров; вероятно, они считают, что если Варшава будет взята, это заставит союзников вмешаться, и они проводят эту провокационную политику».

Печат. по арк.

* См. док. № 44. ** См. док. Яг 47.

Эта нота является ответом на следующую ноту Правительства Великобритании от 11 августа 1920 г.:

«Г-н Ллойд-Джордж свидетельствует свое уважение г-ну Каменеву и подтверждает получение его письма от II августа, содержавшего сообт щение из Москвы, в котором говорилось, что представители российского командования ожидали польских делегатов по заключению перемирия с вечера 9 августа, но что польская делегация еще не прибыла.

Г-н «Штйд-Джордж сообщает г-ну Каменеву о том, что он только что получил сообщение от польского правительства в Варшаве, датированное 10 августа (9 часов вечера), в котором говорится, что польское правительство до сих пор не получило никакого ответа от Советского Правительства, в котором бы выражалось согласие с предложением польского правительства, содержавшимся в его радиограмме Советскому Правительству от 5 августа, которая была, наконец, принята им после трех безрезультатных попыток передать ее. В этой радиограмме польское правительство выражало свою готовность направить в Минск делегатов для переговоров о перемирии и о подготовке к установлению мира.

Единственным сообщением, которое было получено в Москве и в котором говорилось о том, что польские делегаты ожидаются в Минске 11 августа, была телеграмма агентства Гавас из Хита, полученная в Варшаве 10 августа.

Г-н Ллойд-Джордж желает далее заявить, что представители Британского Правительства в Варшаве также сообщали о том, что польское правительство неоднократно пыталось связаться по радио с Москвой, как непосредственно, так и через Норвегию, и что эти послания никогда не принимались. Они сообщают далее о том, что польский офицер, командующий войсками на участке фронта за Седльце, только что заявил о том, что русская мирная делегация только что прибыла на этот участок и, не обнаружив там польских делегатов, заявила, что она будет ждать до 10 часов утра этого дня (11 августа). Польское правительство отвечает, что польская делегация немедленно отправляется на фронт для встречи с русски» делегацией и что. если русские делегаты все еще находятся там, оно немедленно направит свою мирную делегацию для встречи с ними. Оно далее заявляет, Что оно уведомляет Советское Правительство о том. что оно отправляет свою делегацию для переговоров о перемирии и мире сегодня вечером (11 августа).

Г-н Ллойд-Джордж надеется, что г-н Каменев позаботится о том. чтобы немедленно были даны указания о приеме и пропуске через линию фронта к Минску польской делегации для переговоров о перемирии и мире и чтобы русским радиостанциям были даны указания о незамедлительном приеме и передаче польских радиограмм. Мы вынуждены заявить о том, что этот постоянный отказ от приема радиопередач из Варшавы, в то время как Советская армия неуклонно продвигается вперед, не может не вызвать справедливого подозрения и не может содействовать быстрому и мирному разрешению сущее гиующего кризиса».