Нота Правительства РСФСР Правительству Великобритании. Г-н Каменев свидетельствует свое уважение достопочтенному Д

11 августа 1920 г.

Г-н Каменев свидетельствует свое уважение достопочтенному Д. Ллойд-Джорджу и информирует его, что он получил следующее сообщение от своего Правительства, датированное 10-м августа:

«Польская Делегация вчера не прибыла на фронт. Сегодня мы направили в Варшаву следующее послание на французском языке:

«Представители русского командования ожидали Вашу Делегацию вечером 9-го августа на шоссе Седльце — Мендзы-жец. Хотя Ваша Делегация не прибыла, приняты меры для ее встречи, когда она прибудет. Просьба сообщить нам дату прибытия Делегации и имена корреспондентов прессы, когда Вы пожелаете явиться вместе. Не будет чиниться никаких трудностей к посылке Вами курьеров и передаче радиограмм».

Мы по-прежнему готовы в любой момент начать переговоры с Польшей. У нас нет намерений, несовместимых со свободой, независимостью и суверенными правами Польши; мы полностью признаем их».

Печат. по арх,

55. Радиограмма Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСр Фритьофу Нансену *

// августа 1920 г. M 1751

Советское Правительство было всегда готово предоставить американским гражданам в России не меньшие привилегии и льготы, чем те, которые предоставляются в Америке гражданам Советской России. Но я сожалею о том, что Вас, очевидно, неправильно информировали относительно того, как обращаются в Америке с российскими гражданами, желающими вернуться домой.

Согласно информации, которую мы получили из Америки, там сложилось сейчас следующее положение. Американское правительство издало правила, позволяющие российским гражданам обращаться с просьбой о разрешении на выезд на основе удостоверений личности, но для русских, лояльно относящихся к Советскому Правительству, практически невозможно выехать, поскольку выдача удостоверений личности поставлена американским правительством под контроль бывших русских консульских работников, с которыми российский гражданин не может иметь какого-либо общения, но

* Передана через Министерство Иностранных Дел Норвегии,

Которые, тем не Менее, все еще признаются американским правительством. Таким образом, американское правительство вынуждает российского гражданина либо отказываться от попыток получить разрешение на выезд, либо стать предателем по отношению к своему правительству, вступив в официальные отношения с врагами России, которые, помимо всего прочего, воздвигают всяческие препятствия на пути русских, которые хотят уехать и которых они подозревают в симпатиях к Советскому Правительству.

Позиция Америки в отношении Советской России делает также невозможной посылку русских судов с тем, чтобы взять на борт возвращающихся русских, или фрахтование судов для этой цели, а организованное в международном масштабе враждебное отношение правительств к Советской России, которое разделяется американским правительством, побуждает консульских работников стран, через которые будут проезжать российские граждане, если они будут возвращаться на судах других стран, к тому, чтобы не выдавать необходимых виз. Таким образом, -все российские граждане фактически задерживаются в Америке.

Мы отмечаем, что американское правительство просит о репатриации Каламатиано, который был осужден как военный шпион, преступник и заговорщик. Мы отмечаем с некоторым интересом, что американское правительство именует его работником американского консульства, несмотря на тот факт, что бывший американский консул в Москве г-н Пуль заявил под присягой в сенате, что Каламатиано не работал у него в таком качестве. Мы не находим в Вашем сообщении какого-либо обещания американского правительства относительно того, чтобы разрешить выезд русских, которые в массовых масштабах приговаривались в Америке к длительным срокам тюремного заключения лишь за то, что они остались лояльными по отношению к Советской России. Молли Сти-нер, А. Эпштейн и А. ЛахновскиЙ были приговорены к 20 годам тюремного заключения за то, что они протестовали против американской военной деятельности в России, с которой Америка находится в мире.

Советское Правительство охотно будет стремиться к удовлетворительному решению поднятого Вами вопроса, если в этом отношении сможет быть достигнута действительная взаимность и если американское правительство устранит все препятствия, которые мешают сейчас русским выехать из Америки, включая тех лиц, которые были осуждены за политические преступления. Фамилии этих лиц будут названы Людвигом Мартенсом, нашим представителем в Соединенных lUi;n;ix, если им будет гарантирован беспрепятственный проезд и Россщо и если Российское Правительство сможет обеспечить суди для перевозки русских из Америки в Россию.

Я заверяю Вас, что мы выполняем Вашу просьбу в духе неоспоримой честности. Мы далн Америке много примеров этого, например, безоговорочно освободив американцев, взятых в плеи во время несправедливого и неспровоцированного военного вмешательства Америки во внутренние дела России.

Чичерин

Печат. по арх.