2015-04-06
317
1. НОТА ПОВЕРЕННОГО В ДЕЛАХ РСФСР В ФИНЛЯНДИИ МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ФИНЛЯНДИИ ХОЛСТИ
Гельсингфорс, 3 апреля 1922 г. № 1445
Господин Министр,
Торговые отношения между Россией и Финляндией до настоящего момента регулируются временными правилами, содержащимися в ст. 32 Юрьевского мирного договора*. С целью урегулирования и развития торговых отношений на прочной и постоянной основе Правительство РСФСР доводит до сведения Правительства Финляндской Республики о своем желании незамедлительно приступить, согласно указанию ст. 31 Юрьевского мирного договора, к составлению и утверждению постоянного торгового договора между Россией и Финляндией.
Вместе с тем Российское Правительство, основываясь на вступительном абзаце ст. 32 Мирного договора, делает формальное заявление о денонсировании ныне действующих временных правил.
Примите, господин Министр, уверения в моем самом высоком уважении.
А. Черных
* См. т. Ill, док. № (37.
2. НОТА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ФИНЛЯНДИИ
ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ РСФСР В ФИНЛЯНДИИ
|
|
|
А. С. ЧЕРНЫХ
Гельсингфорс, 30 сентября 1922 г. № 11869
Господин Полномочный Представитель,
Нотой от 3 апреля с. г. за № 1445, по поручению вашего Правительства, Вы изволили предложить вступить в переговоры с целью заключения между Финляндией н Россией торгового договора взамен ныне применяемого торгового соглашения, основанного на временных постановлениях ст. 32 Мирного договора между обеими странами, каковые постановления Правительство РСФСР, со своей стороны, считало денонсированными, начиная с вышеупомянутого числа.
От имени Правительства Финляндии, которое принимает приглашение вступить в переговоры относительно торгового договора, предусмотренного ст. 31 упомянутого Мирного договора, я имею честь сообщить Вам его желание о том, чтобы эти переговоры начались в Гельсингфорсе 16 октября с. г.
Примите, господин Полномочный Представитель, уверения в моем высоком уважении.
Карл Энкель
Нсчат по арх. Опубл. в «Сборнике действующих договоров...», вып. I, A1, 1924, стр. 184.
