Нота Представителя Бухарской Народной Советской Республики в Афганистане Министру Иностранных Дел Афганистана Мухаммеду Вали-хану

4 июля 1922 г. № 36

Согласно сведениям моего Центрального Правительства, которые подтверждаются слышанными мною и здесь, в Восточной Бухаре среди восставших басмачей, давно находится некоторое количество афганских войск, которые принимают участие в деятельности басмачей и противодействуют внешней и внутренней политике моего Правительства.

С какими целями и вследствие чего допущены вышеназванные афганцы в наши неотделенные Восточные провинции?

Выразив по этому поводу протест, мы не получили ответа. Ныне, на этих днях, мое Правительство повторно по телеграфу [потребует по этому поводу ответа, так как нахождение этих войск привело дружеские взаимоотношения обоих государств к неправильному пониманию и возбуждает недопустимую подозрительность. В данное время цели и интересы религии этих двух соседних государств не терпят подобных неоткрытых действий, потому что с начала Бухарской революции и до сегодняшнего дня наше Правительство многократно как письменно, так и словесно ничего, кроме дружбы н единодушия, не выражало и не обнаруживало по отношению как к государству, так и Правительству Афганистана и иначе не поступало и не поступит.

Кроме того, ваше Высокое Правительство, подобно Высокому Социалистическому Правительству наших друзей, обязалось признавать внешнюю и внутреннюю независимость моего государства н Правительства, о че-м оно заявляло и заявляет как письменно, так и словесно. Поэтому, по каким действительным н ясным причинам на одной неотделенной части территории священной Бухары без соглашения и без согласия моего Центрального Правительства и против его внешней и внутренней политики солдаты Высокого Государства Афганистана находятся на ней вместе с восставшими басмачами, цели коих нам неизвестны и которые без каких-либо законных причин владеют некоторой частью нашей территории, держа наши учреждения в своих руках?

Сегодня я спрашиваю прежде всего от имени -моего Центрального Правительства и, во-вторых, в соответствии со своим официальным Посольством о причинах соучастия и вступления на бухарскую территорию солдат Высокого Государства, так как пребывание их служит причиной печали и противоречит международным законам.

Прошу поспешить с ответом для устранения выявившихся сомнений.

Наше Правительство и Посольство, получив осведомление об обстоятельствах дела, освободят нынешние и будущие братские взаимоотношения обоих государств от неудобных сомнений н укрепят их на справедливых основаниях.

[Посланник Бухарской Чрезвычайной миссии

в Афганистане]

Пенат. по арх.

На эту ноту Мухаммед Вали-хан ответил 10 июля 1922 г. нотой следующего содержания:

«Ваше письмо от 13 саратана за № 36 просмотрено, н я спешу ответить ло его содержанию. Вы, исходя из тех слухов, которые Вы слышали

и о чем Вас известили, пишете, что Афганистан предоставил басмачам Восточной Бухары помощь, что он послал некоторое количество своих войск на бухарскую территорию и что вес эти меры противоречат дружбе и единодушию обоих государств —• Афганистана и Бухары. Уважаемый друг также выражает свое огорчение по поводу того, что на предъявленный раньше протест по сему поводу еще не получен ответ. Я с совершенным сожалением спрашиваю, почему Высокое Госучарстно Бухары прислушивается к подобным слухам и вымышленным сообщениям, которые возбуждают недоразумения, и почему оно не полагает, что единодушие обоих государств может препятствовать подобным постумкам. Ныне мое государство, вследствие искренности и религиозного расположения, которое оно питает ко всему миру ислама, в этот век эмира Аманулла-хана, никогда и никаким образом не отказывало в доброжелательстве Бухаре и даже в договоре, переговорах и в своей переписке придавало всегда большое значение независимости и полной свободе Бухары, в чем оно обнаруживало разные старания, которые, конечно, не могут быть больше стараний самих патриотов какой-либо нации, которые ради свободы и своей независимости прилагают старания и приносят жертвы. Но я очень сожалею, что взамен всех искренних стараний Афганистана Высокое Государство Бухары и его уважаемый Представитель, удостоверившись, что мое государство является сторонником бухарской независимости, не обращают проницательного взгляда на вещи, которые стали и могут стать нарушающими действительную независимость, и протестуют против Высокого Государства Афганистана из-за ложных сведений.

Конечно, я с совершенным почтением даю Вам заверения в том, что Афганистан никогда не желает нарушать права своих братьев-соседей, особенно Бухары, которую считает своим братом и желает ей от Бога того же, что и себе.

Я уповаю на то, что уважаемый друг освободит свое Правительство от всяких неправильных пониманий, которые вносят огорчения и печаль между обоими государствами, и что Вы объясните искренность Правительства Его Величества Гази».