Письмо Председателя Советской делегации на Гаагской конференции Председателю Нерусской комиссии Патену

2 июля 1922 г.

Господин Председатель,

Делегация России получила от главы албанской делега цпи письмо, указывающее, что запоздалое прибытие этой делегации в Гаагу, а также невключение ее в список, сообщенный Российскому Правительству, являются препятствием

для участия представителей Албании в работах Гаагских комиссий.

Возвращаясь к беседе, которая имела место между нами во время экскурсии по каналам, я имею честь сообщить Вам, г. Председатель, что Российская делегация не имеет никаких замечаний против участия Албании в работах Гаагских комиссий.

Примите, господин Председатель, уверение в моем уважении.

AÎ. Литвинов

Печат. по арх.

На это письмо Патен ответил 10 июля 1922 г. письмом следующего содержания:

«Своим письмом от 2-го сего месяца Вы соблаговолили сообщить мне, что Российская делегация не имеет никаких замечаний против участия Албании в Гаагских комиссиях.

Я должен Вас в настоящее время информировать, что в связи с этим сообщением Нерусская комиссия решила допустить также и Албанию в качестве члена этой Комиссии. Фамилия албанского эксперта будет сообщена Вам, как только это будет возможно».

200, Обмен йотами между Правительством РСФСР и Правительством Великобритании о распространении торгового соглашения от 16 марта 1921 г. на Канаду

1. НОТА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ЗАМЕСТИТЕЛЮ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Я. А. БЕРЗИНУ

S июля 1922 г.

Сэр,

Я уполномочен графом Бальфуром сообщить Вам, что ввиду выраженного Правительством Доминиона Канады желания, чтобы постановления Соглашения между Правительством Соединенного Королевства и Российским Советским Правительством о возобновлении торговых сношений между обеими странами, подписанного в Лондоне 16 марта 1921г.*, были распространены также на Канаду, и в целях торговли произведениями почвы и промышленности Канады предлагается, чтобы постановления упомянутого Соглашения считались распространенными на Доминион Канаду и регулировали взаимоотношения между Канадой и Россией.

Если Ваше Правительство согласится с этим предложением, я прошу Вас обратиться ко мне с нотой в подтвержде-

* См. т. III, док. № 344.

иие настоящего соглашения, которое в таком случае можно будет рассматривать как заключенное и имеющее полную силу со дня настоящего обмена нотами.

Ваш покорный слуга

Эсмонд Овий

2. НОТА ЗАМЕСТИТЕЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ИСПОЛНЯЮЩЕМУ ОБЯЗАННОСТИ МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ БАЛЬФУРУ

3 июля 1922 г.

Сэр,

Я уполномочен г. Чичериным, Народным Комиссаром Иностранных Дел, подтвердить получение Вашей ноты от сегодняшнего числа, сообщающей нам, что ввиду выраженного Правительством Доминиона Канады желания, чтобы постановления Соглашения между Правительством Соединенного Королевства и Российским Советским Правительством о возобновлении торговых сношений между обеими странами, подписанного в Лондоне 16 марта 1921 г., были распространены также на Канаду, и в целях торговли произведениями почвы и промышленности Канады предлагается, чтобы все постановления упомянутого Соглашения считались распространенными на Доминион Канаду и регулировали взаимоотношения между Канадой н Россией.

В ответ сообщаю Вам, что мое Правительство согласилось с этим предложением, которое рассматривается как заключенное и имеющее полную силу с сего числа.

Имею честь быть, сэр, Вашим покорным ел утей

Я. Берзин

Ноты печат. по арх. Опубл. в «Сборнике оействующих договоров...», вып. 1, М., 1924, стр 53.