Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Председателю Совета Министров и Министру Иностранных Дел Франции Эррио

18 июля 1924 г. № 200

Советское Правительство с глубоким удовлетворением принимает к сведению Ваши дружественные заявления относительно предстоящего в скором времени разрешения вопроса о возобновлении нормальных отношений между нашими странами. Наше Правительство также с удовлетворением приветствует Ваше решение предоставлять в возможно широкой мере визы советским гражданам, желающим посетить Францию, и оно займется с той же дружественностью и благожелательностью этим вопросом, равно как и другими могущими возникнуть вопросами, причем будет рассматривать отдельные частные случаи с теми же дружественными намерениями. Французские граждане будут поставлены в этом отношении в такое же положение, в каком находятся граждане других стран, которые, впрочем, обычно в'едут переговоры экономи-

* Тефик Мборья. ** См. док. № 193.

ческого характера с нашими торговыми представителями за

границей перед тем, как прибыть в Москву для их завершения. Задержки и затруднения в делах подобного рода в отношении Франции являются лишь неизбежным результатом отсутствия отношений между нашими Правительствами, за что Советское Правительство ни в какой мере не является ответственным.

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. ^Известия» № 164 (2199), 20 июля 1924 г.

Эта телеграмма была направлена а связи со следующей телеграммой Эррио на имя Г. В. Чичерина от 15 июля 1924 г.:

«В моей правительственной декларации я заявил о своем намерении подготовить в короткий срок восстановление нормальных отношений Франции с Россией. В ожидании этого я предписал предоставлять в возможно широкой мере русским гражданам, желающим приехать во Францию, необходимые разрешения. Между тем советские власти за границей почти систематически отказывают визировать паспорта французских граждан на въезд в Россию. В частности, ваше Посольство в Лондоне, согласно Вашим инструкциям, аннулировало уже данные визы на паспортах представителей французской нефтяной компании. Я желал бы, чтобы с Вашей стороны были проявлены намерения, аналогичные моим, чтобы облегчить мне разрешение вопроса, к которому я приступлю тотчас же после Лондонской конференции⁵⁹, занимающей в настоящее время все мое внимание».

189. Сообщение советской печати о подписании консульской конвенции между СССР и Польшей

19 июля 1924 г.

В пятницу 18 июля в конфе,ренц-зале Наркоминдела состоялось подписание консульской конвенции между СССР и Польшей *.

Со стороны СССР конвенцию подписали член коллегии НКИД т. Копп и зав. подотд[елом] Прибалтики и Польши Наркоминдела т. Штейи, а со стороны Польши — поверенный в делах Польши в Москве г. К- Вышинский и директор консульского департамента министерства иностранных дел Польши г. К. Познанский.

Подписанная конвенция является первой консульской конвенцией, заключенной правительством СССР с правительством другой страны. Поскольку взаимоотношения между государствами регулируются не только договорами

* Ратифицирована ЦИК СССР 19 марта 1926 г. и президентом Польши 27 марта 1926 г. Обмен ратификационными грамотами состоялся в Варшаве 1 апреля 1926 г. (опубл. в «Собрании законов...», отд. I, № 38, 17 июня 1926 г., стр. 665— 687).

и соглашениями, но и практической работой консулов на местах, настоящая конвенция приобретает особенно серьезное значение.

Конвенция сама.по себе «е заключает указателя пунктов, где будут открыты консульства. Но одновременно с подписанием конвенции произошел обмен нотами, в которых указана консульская сеть для обеих сторон. Согласно этим нотам польское правительство учреждает консульства в Ленинграде, Киеве, Хабаровске и Тифлисе. Что касается Харькова и Минска, то в этих пунктах Польша имеет консульства еще со времени признания Союза ССР де-юре. Эти консульства были учреждены на том основании, что до образования СССР Украина и Белоруссия имели самостоятельные правительства и НКИД, при которых были аккредитованы польские представители. После признания Польшей СССР де-юре Польша немедленно получила право на открытие в Харькове и Минске консульств.

СССР согласно конвенции получает право на немедленное открытие консульств во Львове, Данциге и Лодзи.

Польское консульство в Тифлисе является генеральным, так же как и наше консульство в Данциге.

Необходимо отметить, что польское правительство получило на одно консульство больше вследствие обширности территории СССР и разбросанности тех пунктов, которые должна охватить польская консульская деятельность. Одновременно обусловлено, что оба правительства соглашаются расширить эту сеть в дальнейшем.

СССР получает согласно этому условию право на открытие консульства в Кракове, а Польша — в Новониколаевске. Этот пункт конвенции сформулирован таким образом, что если одна из сторон заявит о желании учредить новое консульство, то и другая сторона механически открывает консульство. Для правительства СССР чрезвычайно важным является учреждение консульств во Львове и Данциге. Львов является торговым центром, через который идет деятельная торговля СССР с задунайскими государствами. Данциг, как морской порт и вольный город, также является чрезвычайно важным пунктом.

Переговоры о заключении консульской конвенции между СССР и Польшей начались с середины марта текущего года и продолжались в течение четырех месяцев. Конвенция является первым соглашением, заключенным СССР с Польшей после мирного договора. Это соглашение, несомненно, послужит к дальнейшему укреплению и развитию дружественных и добрососедских отношений между обеими странами.

Печат. по газ. ^Известия» № 163 (2198), 19 июля 1924 г.