Я- 3. Сурнцу
14 мая 1925 г.
Учитывая, что турки не пойдут на нашу первоначальную статью о Лиге наций*, коллегия полагает, что в нужный момент можно было бы предложить туркам в крайне осторожной, конечно, форме договориться о том, что в случае вступления одной из сторон в Лигу наций другая сторона в силу этого факта получает право расторгнуть договор. Мотивировать это надо тем, что при вступлении одной стороны в Лигу и невступлении другой обе стороны не будут находиться в ровных условиях. Кроме этого, коллегия считает нужным предложить туркам договориться о том, что если одна из договаривающихся сторон заключит договор илн какое-либо соглашение политического, военного, экономического или торгового характера с третьим государством, граничащим с другой договаривающейся стороной, то первая сторона обязана сообщить текст заключенного договора или соглашения другой договаривающейся стороне.
По вопросу о ратификации договора коллегия считает необходимым настаивать на вступлении договора в силу немедленно после его подписания.
Что касается примечания о военных действиях**, то коллегия считает наиболее целесообразным дать негативную форму: «Под военными действиями не следует понимать
* См. док. № 42.
** См. док. №93.
военных маневров, как не причиняющих ущерба другой стороне». Если эта формула ие удовлетворит турок, то попросите их представить свою формулу по этому вопросу.
Чичерин
Печат. по арх,