Обмен йотами между Правительством СССР и Правительством Персии по таможенному вопросу

1. НОТА

И. О. МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПЕРСИИ

ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ СССР В ПЕРСИИ

Я. X. ДАВТЯНУ

10 мая 1928 г.

Господин Посол,

Мое Правительство, считая своим приятным долгом еще раз поблагодарить Правительство Союза Советских Социалистических Республик за его согласие, данное постановлениями нот от 1 октября 1927 года*, рассматривать как аннулированную таможенную конвенцию, заключенную 1 октября 1927 года**, если Правительство Персии ввело бы автономный таможенный тариф, и, ссылаясь на названные ноты, составляющие часть вышеупомянутой конвенции, возложило на меня честь довести до сведения Вашего Превосходительства нижеследующее:

Персия только что ввела законом меджлиса от 13 орди-бехешта (3 мая) 1307 года*** автономный тариф, применяемый с завтрашнего дня на всех ее границах и к продуктам любого происхождения и любой национальности.

Она аннулировала с сегодняшнего дня всякую таможенную конвенцию и всякий конвенционный тариф, связывающий ее в отношении другого какого-либо государства.

Вследствие этого Императорское Правительство Персии готово заключить с Правительством Союза Советских Социалистических Республик новую таможенную конвенцию, заменяющую конвенцию от 1 октября 1927 года, отныне считающуюся аннулированной, в которой, согласно закону от 13 ордибехешта, па установленный срок и в пределах автономного персидского тарифа, режим не менее благоприятный, чем предоставленный аналогичным товарам какой-либо третьей страны, будет предоставлен советским товарам.

Благоволите принять, господин Посол, уверение в высоком моем уважении.

Ф. Пакреван

* См. «Собрание законов...», отд. II, № 66, 18 декабря 1928 г., стр. 1613—1615.

** См. там же, № 17, стр. 507—596. *** — 1928 г. по христианскому летосчислению.

2. НОТА

ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СССР В ПЕРСИИ

И. О. МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПЕРСИИ

ПАКРЕВАНУ

18 мая 1928 г.*

Господин Управляющий,

Имею честь подтвердить Вашему Превосходительству получение ноты от 10 текущего мая, которой Вы пожелали известить меня о том, что «Персия только что ввела законом меджлиса от 13 ордибехешта (3 мая) 1307 года автономный тариф, применяемый с завтрашнего дня на всех ее границах и к продуктам любого происхождения и любой национальности.

Она аннулировала с сегодняшнего дня всякую таможенную конвенцию и всякий конвенционный тариф, связывающий ее в отношении другого какого-либо государства».

В то же время Вы извещаете меня, что «Императорское Правительство Персии готово заключить с Правительством Союза Советских Социалистических Республик новую таможенную конвенцию, заменяющую конвенцию от 1 октября 1927 года, отныне считающуюся аннулированной, в которой, согласно закону от 13 ордибехешта, на установленный срок и в пределах автономного персидского тарифа, режим не менее благоприятный, чем предоставленный аналогичным товарам какой-либо третьей страны, будет предоставлен советским товарам».

Приветствуя Императорское Правительство Персии с установлением таможенной автономии, я имею честь по распоряжению моего Правительства и в полном согласии с нотами, обмененными 1 октября 1927 года, подтвердить согласие Правительства Союза считать Таможенную Конвенцию, заключенную 1 октября 1927 года, аннулированной и заключить новую таможенную конвенцию **.

Условлено, что советские товары не будут поставлены в Персии, во всех отношениях, в условия менее благоприятные, чем предоставленные аналогичным товарам какой-либо третьей страны.

Благоволите принять, господин Управляющий, уверение в моем высоком уважении.

Я. Давтян

Йоты печат- по арх. Опубл. в «Собрании законов...», отд. II, M 66, 18 декабря 1928 е., стр. 1615—1618.

* Нота вручена Я- X. Давтяном Ф. Пакревану 21 мая 1928 г. ** См. «Собрание законов...», отд. II, № 37, 25 сентября 1929 г., стр. 825—842.