16 июля 1929 г.
Сегодня советнику германского посольства сделано устное сообщение о нашем согласии принять на себя защиту германских интересов в Афганистане с оговоркой, не подлежащей оглашению, примерно в следующих выражениях: мы берем на себя защиту лишь в той мере, в какой обстановка и фактические отношения с местными властями позволяют нам защищать собственные интересы, и в местах пребывания наших консульских учреждений. Сообщается для Вашего сведения, что оговорка имеет целью предотвратить истолкование этого акта в смысле признания нами Хабибуллы.
Карахан
Печат. г.о арх.