Печат. по арх. 345. Телеграмма Председателя Московского Совета Рабоче-Крестьянских и Красноармейских Депутатов мэру города Саи-Фраициско Рол фу *

На эту телеграмму был погл-чен следующий ответ Ролфа от 5 декабря 1929 г.:

«По получении Вашего любезного сообщения от 27 ноября по радио я отправил копии таксвого Торговой палате и Совету инспекторов города н графства и передал его прессе.

Мы были счастливы прнвететвозать экипаж первого советского аэроплана «Страна Советов», посетившего САСШ, и пожелать ему всяческого успеха во время его путешествия со нашей стране».

346. Письмо члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Генеральному консулу СССР в Вольном Городе Данциге (Гданьск) И. П. Калине

27 ноября 1929 г.

Уважаемый товарищ,

Высылка из Данцига белых генералов Глазенапа, Лебедева и Дьякова, последовавшая по Вашей инициативе и в результате Вашего представления данцигекому сенату, является оольшим политическим достижением не только с точки зрения ших взаимоотношении с Данцигом, но и в смысле важности ^[^"^эмигрантского вопроса вообще.

направлены ^{аНа П}° Р^адио- Телеграммы аналогичного содержания были ** Сы до^аК^дь ^{МЭрам го}Р°Д°^в Детройт, Нью-Йорк, Окленд, Чикаго.

Эта высылка тем более достойна быть отмеченной, что она совпала с кампанией против нашего полпредства в Польше н с демонстративным проявлением симпатий к белоэмигрантам со стороны враждебных нам германских политических кругов.

Я считаю необходимым отметить Вашу инициативу и правильно проведенную линию в данном вопросе.

Предстоящее благоприятное разрешение вопроса о наших заказах на суда создает прочный фундамент для углубления наших политических отношений с Данцигом и дальнейшего развертывания Вашей работы.

С товарищеским приветом

Б. Стомоняков

Печат, ne арх.

347. Сообщение Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР о переговорах об урегулировании конфликта на

квжд

28 ноября 1929 г,

19 ноября агент НКИД в Хабаровске получил от харбинского дипломатического комиссара г. Цай Юнь-шэна нижеследующую телеграмму:

«Срочно, агенту НКИД, Хабаровск.

20 ноября выехали через фронт Пограничная —Гродеково бывшие сотрудники харбинского советского консульства Ко-корин и Нечаев. Просьба их встретить и поставить в известность ваше военное командование.

Цай Юнь-шэн»

21 ноября через ст. Пограничная прибыл на советскую территорию бывший сотрудник советского консульства в Харбине т, Кокорин, прикомандированный посте разрыва сношений с Китаем к германскому консульству в Харбине для работы по оказанию помоши советским гражданам, в сопровождении бывшего драгомана КВЖД т. Нечаева и китайского полковника Вана. Кокорин передал официальное заявление г. Цая о том, что [он] имеет полномочия как от мукденского, так и от нанкннского правительств для немедленного открытия переговоров об урегулировании советско-китайского конфликта, и просьбу г. Цая к Советскому правительству назначить своего представителя для встречи сннм.

22 ноября агент НКИД в Хабаровске т. Снмановский передал г. Цай Юнь-шэну через т. Кокорина, возвратившегося з сопровождении Нечаева и Вана в Харбин, нижеследующий письменный ответ:

«Советское Правительство стоит за мирное разрешение конфликта, но не^считает возможным вступить в переговоры до выполнения китайской стороной предварительных условий, сообщенных Китаю через германское правительство 29 августа*. Эти условия сводятся в основном к следующему:

1. Официальное согласие китайской стороны на восстановление положения на КВЖД, существовавшего до конфликта, на основе Пекинского н Мукденского договоров 1924 г.**

2. Немедленное восстановление в правах Управляющего и помощника Управляющего дорогой, рекомендованных советской стороной согласно Пекинскому и Мукденскому договорам 1924 г.

3. Немедленное освобождение всех арестованных в связи с конфликтом советских граждан.

Советская сторона заявляет, что, как только будут выполнены китайской стороной эти условия и Советское Правительство будет об этом извещено официально и в письменной форме. Советское Правительство немедленно освободит всех арестованных в связи с конфликтом китайцев и примет участие в китайско-советской конференции для окончательного разрешения всех спорных вопросов».

27 ноября Народным комиссариатом по иностранным делам была получена нижеследующая телеграмма нз Мукдена на китайском языке:

«В Москву, Народному Комиссариату по Иностранным Делам Правительства СССР.

Мною только что получена телеграмма, переданная Коко-риным Дипломатическому комиссару Цаю, с содержанием коей я ознакомился. Ввиду того, что обе стороны желают в равной мере выполнять русско-кнтайское и Мукденское соглашения 1924 г., я выражаю свое принципиальное согласие с выдвинутыми вами 29 августа тремя пунктами предварительных условий и с дополнительным заявлением, к инм относящимся.

Прошу уважаемое Правительство по 2-му пункту условий немедленно назначить Управляющего и помощника Управляющего.

Что касается п. 1 н 3, то, принимая во внимание, что они в одинаковой степени относятся к обеим сторонам, необходимо назначить ответственных лиц от каждой стороны для обсуждения порядка нх выполнения и проведения в жизнь.

Прошу телеграфировать ответ.

Л> ноября.

Чжан Сюэ-лян»

,* См. док. № 267.

См. т. YII, д_0к. jfe ₁5б_ 157, 158, 222.

В тот же день Народным комиссариатом по иностранным делам был отправлен нижеследующий телеграфный ответ:

«Председателю Мукденского Правительства маршалу Чжан Сюэ-ляну, Мукден.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам получил Вашу телеграмму от 26-го сего месяца, в которой Вы заявляете о принятии Вами полностью предварительных условий, сообщенных Вам 22-го сего месяца в письменной форме через харбинского Комиссара по иностранным делам г. Цай Юнь-шэна. Эти условия состояли в следующем:

1. Официальное согласие китайской стороны на восстановление положения на КВЖД. существовавшего до конфликта, на основе Пекинского и Мукденского договоров 1924 г.

2. Немедленное восстановление в правах Управляющего и помощника Управляющего дорогой, рекомендованных советской стороной согласно Пекинскому и Мукденскому договорам 1924 г.

3. Немедленное освобождение всех арестованных в связи с конфликтом советских граждан.

Согласно п. 2 Союзное Правительство рекомендует восстановить в празах Управляющего КВЖД г. Емшанова и помощника Управляющего г. Эйсмонта и ожидает Вашего немедленного официального извещения об этом.

Что касается п. 1 и 3, которые Вами также принимаются, то Советское Правительство предлагает сейчас же по выполнении п. 2 прислать в Хабаровск вашего уполномоченного с официальным письменным полномочием, а со своей стороны назначает агента Народного Комиссариата по Иностранным Делам в Хабаровске г. Снмановского для обсуждения техники проведения в жизнь этих пунктов н для согласования вопросов о сроке и месте созыва китайско-советской конференции *.

Вр. и. о. Народного Комиссара

по Иностранным Делам

Литвинов»

Печс~. по арх_г Опубл в газ. «Известил* Л* 27? (3SH), 2S ноября 1929 г.

348. Нота Заместителя Народного Комиссара Ииостраиных Дел СССР Послу Германии в СССР Дирксену

29 ноября 1929 г.

Господин Посол,

Имею честь подтвердить получение ноты нанкинского правительства от 14 ноября, врученной мне Вами сегодня утром-

* См. док. Хв 351.

Союзное Правительство получило уже официальное извещение от маршала Чжан Сюэ-ляна о принятии им предварительных условий, необходимых для скорейшего разрешения конфликта путем непосредственных переговоров*. Предложения наикинского правительства, изложенные в вышеупомянутой ноте могущие лишь затянуть конфликт, являются, таким образом, беспредметными.

Примите, господин Посол, уверение в моем совершенном к Вам уважении.

Литвинов

Печеа по арх. Опубл. в газ. «Известия» Je 280(3316), SO ноября 1№ г.

В упоминаемой ноте нанкинекого правительства от 14 ноября 1929 г., врученной Дирксенон М. М. Литвинову 29 ноября 1929 г.. утверждалось, что нанкинское правительство яхобы «всегда прилагало все усилия в своем стремлении к поддержанию отношений со всемн странами,— с СССР не менее, чем с другими», и делалась попытка возложить ответственность за спровоцированные китайскими милитаристами вооруженные конфликты на советско-китайской границе на Советский Союз. Далее в ноте говорилось:

«IV. Ввиду упорства, с которым Советское Правительство утверждало. что китайские войска начали стрельбу аа Гранине, Китайское Правительство, самым энергичным образом отрицая истинность подобных утверждений, предлагает, чтобы немедленно была сформирована смешанная комиссия ио расследованию этого дела с пелью установления ответственности за настоящее серьезное положение на границе. Комиссия должна быть составлена из равного числа квалифицированных лил. назначенных обеими сторонами, с участием гражданина нейтральной страны, по соглашению обеих сторон, в качестве председателя.

V. С целью удовлетворения горячего желания Советского Правительства, выраженного в его ноте от 25 сентября **, т. е. для сохранения мира иа границе, а также для проявления искреннего намерения Национального Правительства предотвратить дальнейшее развитие настоящего конфликта Национальное Правительство предложило бы, чтобы обе стороны немедленно и одновременно отвели свои вооруженные силы на расстояние 30 английских миль от границы.

VI. В случае принития вышеизложенных предложений, что является единственным способом восстановления мирного положения на границе и фактически единственным очевидным путем, по которому надлежит следовать стороне, подписавшей Парижский пакт об отказе от зойны. чтобы выполнить принятое на себя обязательство. Национальное Правительство с целью доказать чистоту мотивов вышеизложенного предложения готово представить все это дело на разрешение нейтральной к беспристрастной стороне, избранной по соглашению обеих сторож в соответствии с сущест-коюЬлик ⁰*^ычаем' имеющим целью мирное разрешение международных

* См. док. Ni. 347 " См. док. 1Mb 292.

349. Меморандум Правительства СССР Правительству Великобритании*

/ декабря 1929 s.

Рассмотрев меморандум Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве, Правительство Союза Советских Социалистических Республик сообщает, что оно разделяет мнение Правительства Его Величества о желательности заранее урегулировать процедуру обмена обязательствами касательно пропаганды, предусмотренными п. 7 протокола, подписанного 3 октября 1929 г. Советским Послом в Париже и Статс-секретарем Его Величества по Иностранным Делам**.

2. В соответствии с этим со стороны Правительства Союза Советских Социалистических Республик не встречается возражений против приложенного к означенному меморандуму текста проекта «А» ^|32 ноты, которую Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве предполагает поручить Послу Его Величества в Москве вручить Народному Комиссару по Иностранным Делам в день вручения грамот. Со своей стороны Правительство Союза Советских Социалистических Республик прилагает при сем проект «А» ноты, которую оно полагает поручить Послу Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне вручить Статс-секретарю Его Величества по Иностранным Делам в день вручения грамот.

3. Правительство Союза Советских Социалистических Республик точно так же не имеет замечаний по поводу препровожденного при меморандуме проекта «В» ноты, которую предполагается вручить Послу Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне по получении от него ноты согласно упомянутому в предыдущем параграфе проекту.

Одновременно прилагается прн сем проект «В» ответа, который Правительство Союза Советских Социалистических Республик предполагает дать Послу Его Величества в Москве по получении от него декларации, предусмотренной п. 7 протокола от 3 октября 1929 г.

4. Что касается вопроса, затронутого в § 5 британского меморандума, Правительство Союза считает необходимым указать нижеследующее:

Обязательства, изложенные в ст. 16 Общего договора от 8 августа 1924 г.***, основаны на принципах, которых Правительство Союза неизменно и неуклонно пр-,1держнвалось и придерживается при условии взаимности в отношении всех государств без исключения. Согласно протоколу, подписанному

* Вручен I декабря 1929 г. заведующим отделом англо-ронансгснх стран НКИД СССР С. Б. Каганом посланнику Норвегии в СССР Урби. ** См. док..49 303. *** См. т. VII, прил. 3.

3 октября 1929 г., Правительства Его Величества в Соединенном Королевстве н Союза Советских Социалистических Республик согласилась облечь эти само собой разумеющиеся обязательства в форму документов, которыми они обменяются немедленно по восстановлении между ними нормальных официальных отношений.

5. Приходится с сожалением констатировать, что существовавшие уже между Союзом Советских Социалистических Республик и Канадой отношения были порваны в 1927 г.* и до настоящего времени не восстановлены, а что касается Южно-Африканского Союза, Австралии, Новой Зеландии, Ирландского Свободного Государства н Ньюфаундленда, то отиошеинй с ними у Союза Советских Социалистических Республик ие существовало и теперь не существует. Вряд ли можно было бы считать нормальным такое положение, при котором все отношения между двумя государствами исчерпывались бы обменом документов вышеуказанного характера.

6. Одновременно Правительство Союза Советских Социалистических Республик заявляет, что в тот момент, когда нормальные отношения между Союзом Советских Социалистических Республик н означенными доминионами будут установлены илн восстановлены, оно готово будет обменяться с каждым нз ннх документами, аналогичными тем, кон предусмотрены п. 7 протокола, подписанного 3 октября 1929 г., в отношении Союза Советских Социалистических Республик н Соедннеииого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

7. Союзное Правительство будет благодарно Правительству Его Величества, если оно любезно выяснит на этот счет взгляды Правительств доминионов.