Нота Полномочного Представительства СССР в Афганистане Министерству Иностранных Дел Афганистана

6 июня 1930 г.. 4«508

Подтверждая получение вербальной ноты уважаемого Министерства Иностранных Дел от 5 июня с. г. за Ке 1099/709. Полномочное Представительство СССР имеет честь сообщить уважаемому Министерству Иностранных Дел, что, согласно устному сообщению заведующего отделом западных государств г. Абдуса Самад-хана, Полномочное Представительство СССР 2 нюня сделало телеграфное указание в Ташкент о высылке вакцины на 15 000 человек в срочном порядке самолетом.

Согласно полученному из Ташкента сообщению, там оказалось в наличности вакцины на 4200 человек, каковое количество и высылается самолетом, отправляющимся из Ташкента сегодня, 6 июня. Остальное количество вакцины затребовано в Ташкент из Москвы⁹⁰.

Пеяат. по арх.

В упоминаемой ноте министерства иностранных дел Афганистана от 5 июня 1930 г. № 1099/709 полномочному представительству СССР в Афганистане говорилось;

«Во время сегодняшних переговоров с Его Высокопревосходительством г. Послом СССР? г. товарищ Министра Иностранных Лел, подтвердив заказ, сделанный Афганским Правительством через г. Абдуса Сакад-хана, заведующего отделом западных государств, заказ на 15 000 доз антихолерной вакцины, сообщил г. Послу, что ввиду того, что в настоящее время новых заболеваний не наблюдается, надобности в значительном количестве вакцины не имеется и будет достаточно затребовать вакцину, имеющуюся в наличности в Ташкенте (4200 доз).

Ввиду изложенного Министерство Иностранных Дел имеет честь просить уважаемое Полномочное Представительство СССР дать телеграфное распоряжение приостановить высылку остального количества (сверх 4200 доз) вакцины».

В дополнение к этой ноте министерство иностранных дел Афганистана направило полномочному представителю СССР в Афганистане ноту от 15 июня 1930 г. № i2i8/786 следующего содержания;

«В дополнение к своей вербальной ноте за X» 1099 Министерство Иностранных Дел нмеет честь сообщить уважаемому Полномочному Представительству СССР, что в указанной, ноте Министерство Иностранных Дел обращалось с просьбой задержать отправку остального количества противохолерной вакцины, между тем в настоящее время выявилась необходимость иметь просившееся количество ее полностью, почему Министерство Иностранных Дел и просит не отказать в любезности дать распоряжение о скорейшей доставке остального количества вакцины».