18 августа 1930 г.
Прошу Ваше Величество принять наилучшие мои поздравления в памятный день провозглашения независимости Афганистана, а также самые искренние пожелания дружественному афганскому народу дальнейших успехов в развитии его национальной мощи» за которыми с величайшей симпатией следят народы СССР.
Калинин
Лечат, по арх,
На эту1 телеграмму Мухаммед Надир-шах направил следующий ответ к а имя М. И, Калинина, переданный полномочному представительству" СССР б Афганистане минкстеоством иностранных дел Афганистана при ноте от 24 августа 19-Ю г. Ns 2254/154:
* См. т, VU. док. Ni 174, прим. 54,
«Я очень благодарен Вашему Высокопревосходительству за поздравления, выраженные, мне по случаю праздника Независимости. От себя и народа я приношу Вам искреннюю благодарность за дружеские пожелания прогресса афганскому народу».