Речь Народного Комиссара Иностранных Дел СССР M. M. Литвинова иа обеде в честь Министра Иностранных Дел Турции Тевфнка Рюштю

25 сентября 1930 г. ***

Господин Министр,

Я счастлив приветствовать Вас. дорогой Тевфик Рюштю-бей. как Министра Иностранных Дел дэужественной нам Турции, Вас, нмя которого тесно связано с развитием советско-турецкой дружбы за последнее 10-летне. Д\ы с Вами хорошо помним то время, когда и Советские республики и Турция героически выдерживали военный натиск мирового империализма, обрушившегося на народы наших стран только за то, что они приняли решение строить свою жизнь свободно, самостоятельно и без какого бы то ни было внешнего вмешательства.

Именно в этот период тяжелой и самоотверженной борьбы зародилась та дружба, которая в дальнейшем, развиваясь и укрепляясь, приняла характер действительно тесного дружественного сотрудничества.

Это сотрудничество вышло за пределы непосредственно советско-турецких взаимоотношений н является в настоящее время важным фактором мировой политики.

* См. док. M 312.

** См. док..4° 323. *** Дата опубликования. Речь была произнесена 24 сентября 1930 '•

Парижский договор 1925 г. о нейтралитете и ненападении*, подписанный н Вами, г. Министр, войдет в историю как новая форма сближения дружественных государств и укрепления мира. Подписанный в минувшем декабре Ангорский протокол **, имеющий также Вашу подпись, служит новым доказательством роста взаимного доверия СССР и Турецкой Республики и новым проявлением мирных намерений наших стран.

Борьба наших стран за право действительно самостоятельного существования н мирного строительства не кончилась после краха тщетных попыток империалистов задушить военной интервенцией советскую и национальную турецкую революции. Борьба эта продолжается в новых формах и новыми средствами и все еще требует от наших стран самой напряженной и беспрерывной бдительности и особого внимания к тем новым явлениям международной жизни, которые под мирной внешностью могут угрожать интересам как СССР, так н Турецкой Республики. Сотрудничество советской и турецкой дипломатии в деле борьбы за мир является в настоящей обстановке весьма ответственной исторической задачей.

Ваш приезд сюда, в СССР, г. Министр, даст Вам возможность ознакомиться с тем грандиозным строительством, которое напряженно осуществляется народами Союза и которое само по себе свидетельствует об их неуклонном стремлении к сохранению мира. Равным образом и Турция нуждается в мире для осуществления задач внутреннего строительства. Народы СССР с величайшим вниманием и восторгом следят за успехами Турецкой Республики на хозяйственном и культурном фронте, ибо рост ее мощи является необходимейшим фактором всеобщего мира.

Я выражаю еще раз свою радость по случаю встречи с Вами, г. Министр, в Москве, уверенный в том, что такой непосредственный контакт между руководителями внешней политики наших дружественных стран будет способствовать успешному осуществлению нашей задачи —дальнейшего укрепления советско-турецкой дружбы, могущественного фактора в деле борьбы за'мир.

Я поднимаю свои бокал за советско-турецкую дружбу, за процветание турецкого народа, за главу турецкого государства Гази Мустафу Кемаля, за Председателя Совета Министров Исмет-пашу, за энергичного поборника советско-турецкой дружбы, нашего старого друга Тевфика Рюштю-бея.

Печат. по газ. *Нзвес7ия» Д* 255 (4112), 25 ««тября 1930 г.

* См. т. VIII, док. №418. ** См, т. XII, док..4«378.

В ответной речи Тевфик Рюштю-бей, в частности, заявил:

«Господин Народны«Комиссар, милостивые государи.

Позвольте мне прежде всего, дорогой г. Литвинов, выразить Вам ту большую радость, которую я испытываю, вернувшись в эту" страну и находясь среди Tes, кто является моими друзьями и друзьями Турции. С момента моего прибытия в Одессу атмосфера, которая меня окружает,— благодетельная атмосфера искренности и подлинной дружбы,

Я благодарю Правительство СССР за незабываемый прием, который мне был оказан, и равным образом я благодарю Вас, г. Народный Комиссар, за ту дружбу, которую Вы всегда ко мне обнаруживали и которую ныне я вновь обрел.— сердечную и искреннюю,—как только Ваша рука протянулась ко мне, чтобы приветствовать меня с приездом в Москву.

Во время пребывания нашего друга г. Карахана в Ангоре он говорил. определяя основы дружбы, соединяющей обе страны, что эта дружба выросла на почве тех испытаний, которым подвергались каши отношения с первых же дней своего возникновения в тот героический период*.

В самом деле, можно ли забыть, что уже в ту эпоху борьбы за Турцию мы решили обосновать наши отношения на основе;-.ониег;ции. возможно лучше отвечающей новым условиям существования, созданные в обеих странах. Можно ли также забыть, что средн всех трудностей, возникающих на почве р'азвития международной политики, мы, подобно ваг*, остались верными самим себе, т. е. верными нашей непоколебимой дружбе.

Союз Советских Социалистических Республик и Турция стремятся к развитию н благоденствию своих стран в условиях того мира, поддержание которого лежит з основе их политики.

Как Вы правильно подчеркнули, глубокие значение тесных отношений, связывающих Советский Союз и Турцию, несомненно, заключается в той гарантии, которую представляют эти отношения для мира и обшего спокойствия. Tay., где нам приходилось защищать то дело, которое для нас свято, мы. Сыть может, не пользовались одинаковыми аргументами, но наши концепции были одинаковы, ибо о?ш стремились удалить из международного организма яд войны.

Г-н Народный Комиссар! Я хочу Вам еше сказать, что мы с величайшей симпатией и вниманием следим за теми усилиями в этой великой соседней с нами дружественной нам стране, за теми усилиями, котсрые вы делаете для поднятия морального и материального уровня народоз Союза. Этим народам я счастлив передать через Вас сердечный привет турецкой нации».

327. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Монгольской Народной Республике в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

25 сентября 1930 г.

Тов. Содном ** сообщил, что ВСНХ СССР примет 150 монгольских граждан для подготовки рабочих для строящихся в Монголии комбинатов. Из них 30 человек имеется возможность разместить сейчас, 60 — в январе и 60 — в марте. Сообщите, как разрешен этот вопрос.

* См. т. XII, док. ЛЬ 376_г ** Министр торговли и промышленности МИР.

Министерством просвещения МНР подготовлено 30 человек для медицинского техникума. Можно ли этой группе выезжать? *

Охтин