Письмо Заместителя Народного Комиссара Внешней Торговли СССР Министру корпораций Италии Боттаи

\6 февраля 1931 г.]

Милостивый государь, господин Министр, Мое Правительство уполномочило меня довести до Вашего сведения, что оно приветствует высказанную в Вашем письме

* См. кн. «Сборники документов по международной политике я международному праву», вып. II, М,, 1932, стр. 22—23.

от 28 ноября 1930 г. идею об усилении торгового обмена между нашими странами н что оно с этой целью уполномочило Торгпреда СССР в Италии г. Левенсона вступить с Вами в переговоры и сделать Вам конкретные предложения,

Для облегчения этих переговороз мое Правительство считает также целесообразным, чтобы в помощь лицам, уполномоченным обоими Правительствами на ведение указанных переговоров, была образована техническая комиссия, в которую каждая сторона назначит трех-четырех экспертов из числа лиц, практически знакомых с коммерческими взаимоотношениями обеих стран. Эти эксперты в процессе переговоров смогут привлекать к содействию и других компетентных лиц и лиц технического персонала, не входящих в состав названной комиссии. Желательно, чтобы эта комиссия приступила к работам в непродолжительном будущем и закончила бы их в короткий срок.

Прошу Вас, господин Министр, принять уверение в моем совершенном уважении.

[И. Любимов]

Пенят, по арх.

В '»поминаемом письме Боттац на имя И. Е. Любимова от 28 ноября 1930 г. говорилось:

«Спешу подтвердить заявлеикя, сделанные ь:кою Вашему ПревосходЕ{-тельству вчера вечером.

В сущности, я полагаю, что лучшим способом усиления гсргового обмена между запиши странами явилось бы также предварительное рассмотрение существующих з данном отношение трудности с цель» их устранения, исходя из Практического знакомства с соответствующим:; з,озу.пж- ностямн и нуждакЕ!.

Именно с этой целью Глава Празительстза, как Вашему Превосходительству нззестно, предложил в связи с соглашением 2 августа текущего года * образовать коякес;:ю в составе специалистов и экспертов обеих стран с целью устранения трудностей на г.ути к •соглашениям между двумя П разительет нам;;.

Поэтому в соответствии е вышесказанны» я *:огу в настоящее зоег.я заверить Ваше Презоеходг-гтельство. что со своей стороны я яе преу.инул предпринять необходимые в касгоящем случае л]аг:: к тому, чтобы поставить в возможность** наше Министерств г Иностранны ч. Дел выдвинуть конкретнее предложения о создании вышеупомянутое: гсом^ссии,

Не сомневаюсь, что в этом же смысле пожелают действовать также и со стороны московского Празктельства, дабы возможно скорее глк-сйти к окончательному соглашению.

Полагаю, но всяком случае, нужным заявить Вашему Превосходительству, что итальянское представительство в вышеозначенной комиссии может быть составлено нз специалистов, делегируем itï тэеуя конфедерациям.:: работодателей: промышленности, зе\педел?зя и торговли, равно как;: соответственными конфедерациями рабочих, с з:-:.лк)че::нсм з есстаз комиссии также и делегатов от различных заинтерессванн-ых г.ткспзегегхгв*.

* См. т. XIII. док. Лз 279.

'* Так в архивном экземпляре.