Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Японии Л. А. Трояновского в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

Немедленно 29 февраля 1932 г.

Видел сегодня Иосидзава, который по-прежнему плохо информирован. К сожалению, все еще не могу' говорить непосредственно с Аракн ** и другими. Я спросил, почему японское правительство уклоняется от переговоров о пакте. Он ответил, что японское правительство не торопится, так как имеет пакт Келлога. Кроме того, надо сначала урегулировать рыбный вопрос и трудности с концессиями, так как нефтяная концессия почти не в состоянии работать благодаря чинимым препятствиям. Я сказал, что рыбный вопрос затягивается японским правительством, а о концессионном вопросе — первый раз слышу. Главное, пакт тут ни при чем, так как японское правительство, конечно, не собирается разрешать эти вопросы агрессией. Иосндзава опять собирается изучать эти вопросы. Он не знал предложения Карахана по рыбному вопросу***.

Полпред

Печат. по арх.

* Министр внутренних дел и и. о. министра иностранных дел Турции. ** Военный министр Японии. *** См. док. № 29.

(03. Телеграмма члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Литве М. А. Карскому

/ марта 1932 г.

Хинчук сообщает, что Брюнинг принял решение применить меры экономического воздействия на Литву, если литовское правительство не назначит директории, пользующейся доверием сеймика.

Телеграфируйте о положении *.

Стомоняков

Печат. г.о арх.

104. Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Послом Германии в СССР Дирк-сеном

2 марта 1932 г.

Я вызвал Дирксена к 5-ти часам и заявил ему следующее: «Г-н посол, я пригласил Вас сегодня по неприятному н очень серьезному поводу. Наши власти на Дальнем Востоке с абсолютной несомненностью установили, что один из сотрудников вашего консульства во Владивостоке состоит в тесной связи с японским консульством и японскими кругами во Владивостоке и сообщает японцам информацию шпионского характера о наших воинских передвижениях на Дальнем Востоке. Если бы даже передаваемые этим господином сведения соответствовали действительности, то и тогда невозможно было бы примириться с такой шпионской в пользу Японии деятельностью сотрудника консульства дружественной нам Германии. Но передаваемые им сведения частью преувеличены, а в огромной части совершенно вымышлены и могут преследовать исключительно провокационную цель вызвать осложнения в советско-японских отношениях.

Наши власти, считаясь с дружескими отношениями между германским и Советским правительствами, не приняли пока никаких мер против виновного в шпионаже н провокации сотрудника германского консульства, но я уполномочен правительством сообщить Вам об этом и выразить уверенность, что Вы сами примете меры к удалению виновного и к такой очистке аппарата владивостокского консульства, чтобы повторе-

* См. док. № 107.

ние шпионской и провокационной деятельности со стороны кого-либо из сотрудников стало совершенно невозможным. Если мое обращение к Вам не даст необходимых результатов, мы вынуждены будем принять собственные меры.

Я не называю Вам фамилии виновника, так как она мне еще не сообщена местными властями. Я думаю, что так как в вашем консульстве во Владивостоке работает, вероятно, всего несколько человек, Вам нетрудно будет установить, о ком идет речь».

Дирксен отнесся к моему заявлению очень серьезно и взволнованно. Он сказал мне, что он понимает всю серьезность моего заявления и необходимость для него принять меры, о которых я ему говорю. Он сейчас не может сообразить, о ком могла бы идти речь. Во Владивостоке имеется генеральный консул и секретарь консульства Вольный, старый чиновник министерства, которые, конечно, стоят вне всяких подозрений. Затем имеется переведенный во Владивосток из московского посольства делопроизводитель Кайзер, который прежде работал здесь в экономическом отделе посольства. Этот Кайзер — германский подданный, но из русских немцев, кажется, из прибалтов. Дирксен не помнит, чтобы в прошлом Кайзер был военным, но он это проверит по возвращении домой. Он, во всяком случае, просмотрит сейчас же список всех работников владивостокского консульства.

Я просил Дирксена сообщить мне потом о тех мерах персонального характера, которые будут им приняты.

Дирксен ответил, что он отдает себе полный отчет в серьезности того заявления, которое я ему сделал, и сообщит мне о принятых им мерах⁷³.

Крестинский

Печат. по арх.