2015-04-06
183
Жекёеа, 6 июля 1932 г.
Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 29 июня, которым Вы извещаете меня, что уполномочены вашим Правительством обсудить со мною вопрос о заключении пакта о ненападении между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Республикой,
Мое Правительство неоднократно заявляло о своей готовности заключить пакты о ненападении со всеми государствами без исключения, какие того пожелали бы, рассматривая эти пакты как одно из средств упрочения всеобщего мира. В соответствии с этими заявлениями я могу сообщить Вам о согласии моего Правительства на заключение пакта о ненападении и с Китайской Республикой.
Я должен, однако, напомнить Вам, что между представляемыми нами странами, к сожалению, до сих пор не существует дипломатических отношений. Я полагаю, что существование нормальных дипломатических отношений между государствами является также весьма важным элементом международного мира и что при отсутствии таких отношений соглашения между государствами значительно теряют в своей пенности.
|
|
|
Исходя из этих соображений, я имею честь сообщить Вам, что мое Правительство готово будет приступить к обсуждению вопроса о заключении пакта о ненападении с Китайской Республикой, как только между нею и Советским Союзом будут восстановлены нормальные дипломатические отношения. Со своей стороны заявляю о готовности моего Правительства к восстановлению этих отношении, в интересах общего мира, без всяких условий *,
Примите уверения в моем высочайшем уважении
Народный Комиссар Иностранных Дел СССР
М, Литвинов
Печат. лп aux.
В упомянутом письме Янь Хой-цина Л. M. Литвинову от 29 икжя 1932 г. говорилось:
«Имею честь довести до Вашего свечения, что мной полусна телеграмма от Его Превосходительства доктог.а Ло Вэнь-гакя, Министра Иностранных Дел, дотированная сегодняшним числам, в которой мое ПравЕ*-тельство уполномочивает меня вступить в переговоры с Вашим Превосходительством, представляющим Правительство Союза Созетских Социалистических Республик, по вопросу о заключение договора о ненападении между Китайской Республикой я Союзом Советских Социалистических Республик» :Э5.
278. Телеграмма Временного Поверенного в Делах СССР в Турции Народному Комиссару Иностранных дел СССР M. М. Литвинову, в Женеву **
6 ию.гя 1932 г.
На телеграмму от 4 июля156. Тевфик Рюштю крайне разнервничался, когда я ему указал на несовпадение текста ответа Лиге наций с парафированным в Анкаре137. Он пространно доказывал, что не совпадает лишь форма, которую вообше предусмотреть было невозможно; основная же мысль идентична. Изменение текста, поскольку таковой уже согласован с Генеральным секретарем Лиги наций, было бы разно-сильно в данной обстановке отказу вступления в Лигу, на что Советское правительство, по мнению Тевфика Рюштю, едва лн хочет толкать Турцию. По его уверению, ответ и в настоящей форме по существу противоречит Уставу Лиги, что было отмечено французскими юристами, настаивавшими на отказе французского правительства от подписи под приглашением. Французы уступили лишь под давлением Эррио. не желав-
|
|
|
* См. док. № 4S0. ** Копия телеграммы была направлена в НК^Д СССР.
шего взять одиум срыва. Тевфик Рюштю проникновенно просил не осложнять его и без того трудного положения, заверял, что он учтет настроения наши и мировой общественности, сделает все, дабы предупредить впечатление о какой-либо перемене курса в отношении СССР. В этом смысле обещал помимо «штреземановского» письма1SS: 1) свое выступление в меджлисе; 2) соответственный абзац в выступлении Дже-маля Хюсню * в Женеве; 3) кампанию в прессе; 4) особую приписку в предстоящей нотификации с турками протокола :". что будет в изъятие обычных правил опубликовано.
[Астахов]
Печат. по арх.
