Нота Полномочного Представителя СССР в Афганистане Министру Иностранных Дел Афганистана Фанз Мухаммед-хану

18 шаля 1932 г. M 536

Господин Министр,

Основываясь иа согласии Правительства Афганистана на сотрудничество с Правительством СССР в борьбе с саранчой, о коем Вы сообщили мне в Вашей ноте от 13 июня с. г. за Л° 1272/1004, я имею честь сообщить Вам. что, в порядке осуществления этого сотрудничества, мое Правительство предполагает в самом ближайшем времени направить в северные провинции Афганистана группу специалистов в составе трех энтомологов и трех техников. Эти специалисты имеют задачей производство тщательного обследования залежей кубышек саранчи, с тем чтобы с ранней весны уже возможно было бы начать работы по истреблению ее.

Специалисты должны будут произвести обследование по двум Маршрутам:

1) Ташкурган — Мазари-Шериф — Балх — Ахча — Анд-хой — Даулетабад — Шибнрган — Мазари-Шериф;

2) Ташкурган — Кундуз — Ханабад — Руста к.

* См. док. -Nb 130.

* См. также док. Ле 366.

Первый маршрут должен будет охватить приграничный район шириною примерно в сто километров; второй маршрут охватит район шириною примерно в семьдесят километров.

Работы по обследованию должны будут занять время с 1 августа по 15 октября с. г.

Сообщая Вам об изложенном, я прошу Вас, г. Министр, подтвердить мне согласие Правительства Афганистана на работу указанных специалистов, а также дать распоряжение властям Мазари-Шерифа о предоставлении необходимой рабочей силы, транспорта, переводчиков и охраны.

Имена упомянутых шести специалистов для предоставления им афганских виз будут сообщены мною Вам дополнительно *.

Пользуясь случаем, прощу Вас, господин Министр, принять мои заверения в полном к Вам уважении**.

Полномочный Представитель СССР в Афганистане

Л. Старк

Печат. по аох.

На эту ноту Файз Мухаммед-хаз ответил нотой от 29 августа 1932 г..Né 1898,-1525, в которой говорилось:

«Подтверждая получение Ваших писем за №14? 586 и 589. я на оснэ-вашщ личных с Вами переговоров по изложенному в письках вапросу сообщаю нижеследующее:

Афганское Правительство назначило и отправило в M a зари-Шериф комиссию по борьбе с саранчой, которая по прибытии на место совместно с такого же рода советской комиссией преступит к прэтивосаргнчозым работам. Расходы по передвижениям н продовольствию комиссии лежа: на самр.х комиссиях.

По поводу обеспечения советской комиссии переводчиками нмею честь просить Вас сделать распоряжение о назначении такозых аз СССР.

Что касается шести специалистов го борьбе с саранчей, то нужные указания о выдаче им визы на въезд в Афганистан будут сделаны, и комиссии в сентябре приступят к работам».