Нота Полномочного Представительства СССР в Польше Министерству Иностранных Дел Польши

12 октября 1932 г. Л& 400

В течение последнего времени участились случаи незаконных перелетов советской границы польскими самолетами. В текущем году имели место следующие факты:

1. 31 января в окрестностях Каменец-Подольска польский самолет перелетел советскую границу между пограничными столбами № 2039 и 2040.

2. 5 нюня имел место вторичный факт перелета через советскую границу польского самолета в районе пограничных столбов № 1697—1700.

* Копия телеграммы была направлена уполномоченному НКИД СССР при правительстве Узбекской ССР-** См. док. У» 374. *** См. также док. № 476.

3. 22 июля в районе пограничного столба № 1828 перелетел советскую границу польский самолет и затем вернулся на польскую сторону в районе столба № 1826.

4. 10 августа в районе Каменец-Подольска советскую границу перелетели 3 польских самолета.

5. 26 августа польский самолет перелетел через границу между пограничными столбами Л? 1901 —1902.

6. 1 сентября в районе Волочиска польский самолет перелетел на советскую сторону между пограничными столбами № 1902—1903 и затем вернулся на польскую сторону между столбами № 1906—1907.

Незаконные перелеты, указанные в п. 1 н 2, были уже предметом нотной переписки между Полпредством СССР в Польше и Министерством Иностранных Дел Польской Республики²⁰⁹. Факт, приведенный во 2-м пункте, был исчерпан в беседе советника Польской Миссии в Москве г. Сокольниц-кого с заведующим I Западным отделом Народного Комиссариата Иностранных Дел г. Райвндом 19 августа с. г. Факт, указанный в п. 3, был подтвержден представителем Польши по разрешению пограничных конфликтов, кржеменецкнм старостой г. Чариовским, выразившим по поводу этого факта сожаление.

Принимая во внимание учащающиеся случаи полетов польских самолетов над советской территорией, Полномочное Представительство СССР в Польше имеет честь обратить внимание Министерства Иностранных Дел на недопустимость этих фактов и просит принять меры недопущения подобных фактов в будущем ²⁷°.

Печат. по арх.

401. Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Японии А. А. Трояновскому⁴

13 октября 1932 г.

С самого начала событий на западной линии КВЖД мы оказываем и продолжаем оказывать максимум возможного содействия в обеспечении положения задержанных китайцами японских резидентов. Конкретные наши меры в этом направлении известны **.

В связи с этим мы считаем уместным поставить перед МИД вопрос о принятии японским правительством немедленных мер к освобождению задержанных еще в апреле маньч-

* Копия телеграммы направлена в генконсульство СССР в Харбине. ** См. док. Х- 394, 395.

5&S

жу реки ми властями советских граждан по провокационному обвинению в* террористической работе и до сих пор не дождавшихся судебного разбирательства *.

Нам документально известно о пытках и истязаниях, которым подвергались и подвергаются арестованные, так же как н о непосредственном участии японской жандармерии в этих арестах и допросах.

Даже оставляя сейчас в стороне вопрос о роли японской жандармерии, мы хотели бы надеяться, что японское правительство использует свое влияние на Маньчжоу-Го и на японских резидентов — служащих Маньчжоу-Го, чтобы покончить с таким позорным явлением, как содержание в тюрьме в бесчеловечных условиях около ста советских граждан при нарушении самых элементарных прав судопроизводства. Такое положение не может не волновать наше общественное мнение, хорошо осведомленное о нашем неизменно внимательном отношении к японским резидентам.

Л. Карахан

Печат. по арх.