Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Премьер-Мннистру Персии Форуги

7 октября 1933 г.

Покидая персидскую территорию, я выражаю сердечную признательность за прием, хорошее обхождение, которые я встретил со стороны персидского правительства, а также от Вашего Превосходительства. Я рад, что персидское правительство дало мне возможность ознакомиться со всеми сторонами персидской жизни. За этот короткий промежуток времени я многое увидел и убедился, ^то Персия, несмотря на большие затруднения, успешно строит новую жизнь, я увидел, что энергия и заинтересованность привели к результатам в больших и малых делах. Повсюду, где я был, я усматривал развитие новое"! жизни в области просвещения, здравоохранения, путей сообщения, промышленности и сельского хозяйства. Я видел, как повсюду кипит работа и как в Пепсин условия жизни изменяются к лучшему. Г-н Премьер, примите мои лучший привет. Я выражаю чрезвычайную радость по поводу всех этих дел. которые имеют большое историческое значение. Примите мое искреннее уважение *.

Карахан

Печат. по арх.

В отзет Фпругн напраэил Л. М. Карг хазу следующую телеграмму от 11 октября '933 т.:

«Подтверждая получение Вашей дружеской телеграммы, отправленной Вами при возвращении из Персии, я выражгю чрезвычайную радость и удовлетворен пе по поведу Ваш:-;х искренних чувств а отношении достижений Пеэсии. Я чрезвычайно рад. что ^тг поездка, котоозя поок^ве'а на меня хорошее v. неизгладимое впечатление, была для Вас приятной. Надеюсь, что Вап:а встреча с членами персидского правительства и мероприятия, которые Вы предпримете, послужат еше к большему укреплению отношений между обеими странами. Примите уверения в искренних чувствах».

* См. также док. Хг 307.

314. Сообщение советской печати о японских документах, касающихся деятельности японской военной и гражданской администрации в Маньчжурии по подготовке планов захвата КВЖД

9 октября 1933 г.

В заявлениях заместителя наркомнндела СССР т. Сокольникова японскому послу в Москве г. Ота 21 сентября* и полпреда СССР в Токио т. Юренева от 28 сентября ** было указано, что Советское правительство располагает официальными японскими документами, устанавливающими ответственность японского правительства за мероприятия, проводимые в.Маньчжурии в отношении КВЖД. В настоящее время ТАСС публикует часть этих полученных им документов, касающихся деятельности японской военной и гражданской администрации в Маньчжурии по подготовке планов захвата КВЖД.

Эти документы проливают полный свет на роль Японии и опровергают официальные заявления о самостоятельности МаньчжоуТо и непричастности японского правительства к захватническим действиям, проводимым под флагом маньчжурских властей. Из этиз же документов, в частности, становится вполне очевидным, что аресты советских сотрудников КВЖД отнюдь не вызваны какими-либо проступками с их стороны, а предприняты в осуществление захватнических планов, принятых на совещаниях с участием японского военного командования и японских чиновников Маньчжоу-Го.

:. ДОНЕСЕНИЕ ЯПОНСКОГО ПОСЛА 8 МАНЬ'Л.Ж.ОУ-ГО

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Б ТОКИО

ОТ 4 СЕНТЯБРЯ 1МЗ Г.

1. Начиная с зесны этого года, Маньчжоу-Го предпринимало ряд шагов в отношении КВЖД. Так, для прекращения угона подвижного состава КВЖД была закрыта железнодорожная езя^ь Eta ст. Пограничная***. Иг- лее. для игпргвлення токийских переговоров о выкупе дороги в выгодную для нас сторону недавно был предпринят ряд других мер. Маньчжурская сторона не желает афншнрозать, что я а иные мероприятия проводятся з целях сказания дазленйк i-:a токш~{Ск:*е переговоры, подчеркивая, что эти меры чистэ внутреннего порядка. Исходя из этого, Маньчжоу-Го намерено настаивать на: а) подчинение законам маньчжурского государства и его планам КВЖД и всего аппарата допоти. поскольку дорога находился под суверенной властью.Маньчжсу-Го, ¹-^!- 6) ~йз непризнании пунктоз Мук-ценского н Русско-Китайского соглашений ****, которые находятся в противоречил! с принципами суверенитета маньчжурского государства; пунктов, которые не соответствует общему статусу КВЖД как коммерческого предприятия: пунктса. не соответствуй щи >; современному наложению КВЖД и"

* Су. док. Д^!? 2^*5. ** См. док. До 305. *** См. док,,Ча 173. ^:*** См. т, VII. док..4° 156. 222.

язлянхцихся потсму неприемлемыми (эте все указывалось также в мемо-рандуме Маньчжоу-Го, зачитанном на конференции в Токио). В качестве конкретных мер для проведения данных планов з жизнь намечено следующее;

а) Твердо настаивать н* приведении регзорм в аппарате КБ.ЖД, установлении твердой таблицы тарисоз и перерасчета в рубли и на том. чтобы по всем вопроса!.:, находящимся в компетенции управляющего, должна быть виза маньчжурского помощника, без которой действия управляющего не могут считаться действительными. Нужно настоять, чтобы заязление об этом было сделана:озетскп;": стороне и чтебы оно было проведено в жизнь, б) Наши полицен:кне и тюремные всасти производят обыски и детальные расследование в коммунистических и комсомольских организациях, профсоюзах и в других нелегальных организациях, приютившихся на КВЖД В зависимости от содержания данных организаций к ним могут быть применены решительные меры подазленич. Проводится повсеместно кампания против компартии, В качестве предварительных мер ввиду возможного захвата дороги проводится мобилизация служащих дороги, военной подпиин и пр.. а также производится и примерная расстановка. Проводят расследование атнеситетьно положения каждого сзветского служащего дороги и неожиданные инспектирования клуба и других общественных организации КВЖД. в) Учитывая участившиеся конфликты на границе. заявить решительный протест против незаконных действий советской стороны,

2. Как вам известно из телеграммы нашего генконсула з Харбине, маньчжурское министерство связи * уже проводит эту линию, выставляя -требование об уравнении компетенции управляющего }] лом. управляющего дорогой на недавнем ззседг-щпи правления, а также е* путем контрольных действен, которое осуществляются контрольным бюро дороги.

25-го прошлого месяца от г. Охаеи была получена телеграмма, в которой указывалось, что ввиду задержки в токийских переговорах желательно прибегнуть к активным мерам давлет{я. Учитывая 'то, 2-го числа сего месяца было созвано созещан^е.;-;а котором присутствовали чиновники японской ориентации (глазы зедо^ств) и военные власти. От г.осоль-ства были созетник Тани и Ханаза. Совещание происходило в государственном совете Маньчжоу-Го. Совещание, учитывая прибытие нового начальника Квант'унскон области, обсуждало когжоетные меры на будущее в связи с пересмотром мероприятий по отношению к КВЖ.Д- При этом от имени Кваитунской армии было заявлено, что, хотя мы одобряем мероприятия, соответствующие 3£К"ку, все же считаем нецелесообоазнкм применение силы; во всяком случае, мы считаем необходимым, перед тем как применять силу, согласовать предварительно со всеми заинтересованными органами.

Учитызая, что в этом вопросе лозниня японских чиновников, находящихся из службе у Маньчжоу-Го. весьма решительна, советник Тани заявил, что звиду угхешного хода переговоров в Токио нужно считать определенным успехом манъчжоугоекзй стороны то, что по прошествии двух месяцев уже достигли решения зопроса об установлении коэффициента курса, а также учнтсоая то, что Ялония до 1935 г. не имеет возможности создавать конфликты на континенте, желательно воздержаться от не"сто-рожныз шагов, несмотря на всю необходимость оезоения СМЖД **, Далее Тани указал на то, чтг. мероприятия, намечаемые ведомством путей сообщения МзньчжоуТо, идут в плане советско-маньчжурского совместного управления дорогой, т. е. идут ьразрез с курсом покупки дороги. Началь-

* Здесь и далее, видимо, имеется в виду министерство путей сообщения.

"* СМЖД означает: Северная Маньчжурская ж. л. и является японским обозначением КВЖД (прим. редакции газ. «Известия»).

ник общего упразленик Эндо, подводе итог совещания, указал на желательность конкретного разрешения вопроса. Следующее совещание состоится 7-го.

Хисикаои

2. ДОНЕСЕНИЕ ЯПОНСКОГО ПОСЛА В МЛНЬЧЖОУ-ГО

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ В ТОКИО ОТ 9 СЕНТЯБРЯ [413 г.

Предполагавшееся на 7-е чессло совешание было перенесено на 9-е. Оно состоялась в помешен;:» г о. сударе?венного совета Маньчжоу-Го.

После ттреi-ini'ä переел;; к обсуждению проекта кон костных действий, выработанного на заседании от 8-го [сего] месяца, fia котором присутствовали ответственные раеэтннки министерства.

В конце концов сыто единогласно решено осуществить предложенный проект при условии, однако, нижеследующих оговорок. Военными и нашим посольством посланы в соответствующие министерства подробные доклады. Не откажите срочно телеграфировать Ваше мнение го всему изложенному выше.

1. По пункту «Г> части перзой. В случае, если полицейски;": налет придется провести з широком масштабе е-: захватить также видных лиц. предварительно проводится общее совещание.

2. Поскольку практически оеущестзпть часть 2-ю проекта затруднительно, осуществление проводится при удобных случаях в возможных пределах.

3. Часть 5-я проекта прозоднтся в жизнь после предварительного исследования.

Хисикзри

3. ДОНЕСЕНИЕ ЯПОНСКОГО ПОСЛА 3 МАНЬЧЖОУ-ГО

МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ В ТОКИО ОТ & СЕНТЯБРЯ 1S33 г.

Для продвижения переговоров о покупке СМЖД решено провеет;; следующий мероприятия:

1. Используя отдел контроля СМЖД и другие органы дороги, сопрать материалы относительно незаконных действий советских работников дороги. Передать их для производства расследования отделу эксплуатации:з полицейскому управлению. Для этого: а) раяреп:ить отделу контроля собирание таких материалов и ведение расследования: п) по соответствующим моментам советником управляющего или главны г.: инспектором возбуждаются судебные дела: з| по возбуждении иска с обвиняемых снижается допрос или же в случаях необходимости они подвергаются, аресту: г) обращается должное внимание на id. чтобы:-:е создать ложного впечатления о г.роведек-щ широкой полицейской облавы. Облаву замечено произвести в небольшом масштабе и арестовать невидных лиц. Однако не исключена возможность, что в процессе расследования придется расширить рамки и привлечь работников крупного масштаба (все»то проводится при взаимной связи департаментом юст;шни. полиции и департаментом управления дорог).

2. Министерство связ}) Маны-шоу-Го Отдает распоряжение председателю правления о тем. что впредь все действия и. приказы управляющего дорогой должны иметь санкцию помощника управляющего. В случае.нарушения этого председатель обязан рассматривать это как неправомочные действия пли приостановить действие распоряжения или же возбудить судебное дело. Председателю поручается передать об этом пзазлению дороги и всем начальникам отдел оз. Кроме того, министерство связи при удоб~ом случае отдает председателю распоряжения., касающееся вопросов тарифов, разенства в числе служащих дороги и пр. (проводится департаментом управления дорог).

№2

3. Проводится выяснение занятой, местожительства, цели приезда Я паспортоз советских граждан, проживающих з Харбине и в зоне СМЖД-Проводится неожиданное обследование коммерческого училища в Харбине и жел.-дор. клубов по всей линии дороги. Кроме того, провесит«решительней надзор за различными другими ком:.]унистпчес?лн.;и сртанизаниями (прозод!:тся в жизнь департаментом полиции».

4. Для проверки уплаты прп-гптающпхея налогов и обшей деятельности Дэльбанка и потребкооперадии при СМЖ.Д в отдел контроля лрн Минфине и в таможню вызываются для допроса ответственные лица из упомянутых выше советских Организаций и проводится нрозерка бухгалтерских книг (проводится глшнсгерсгвим фннаксез).

5. Вырибзтывается проект о то:.:, чтобы частных кредитороз СМ/К.Д заставить предъявить дороге свои претензии, затем наложить арест на [Емушество дороги. Касательно переговоров с кредиторами и выбора ими имущества, на которое бы наложить арест, производится предварительно общее совещание ( осуществляется юридическим департамента г.: вместе с департаментом управления дорог*.

6. Ускорить разбор дел и освобождение русских белых, находящихся в заключении (их дела еще не разобраны полностью) со времени советско-китайского конфликта * (осуществляется юридическим департаментом).

7. При осуществлении всех указанных выше пунктов обращаете?, сугубое внимание на следующее: а) Быстро приступить к осуществлению зсех указанных выше мероприятий. С) С знелшен стороны -розоднть их совершение независимо от токийских переговоров. Проводить как меры внутреннего порядка, предпринимаемые правительством Маньчжоу-Го. в) Обратить особое взимание на сохранение сугубой секретности и на неразглашение о всех намеченных мероприятиях на сторону, г) Для бесперебойного осуществления в Харбин время от времени приезжают начальники полицейского департамента, департамента юстиции, департамента управления дорот и другие руководящие лица, д) Кроме поддержания связи cq всеми маньчжурскими организациями з Харбине устанавливается тесная связь с японской зоекнон миссией з Харбине и через нее — с японской дивизией, находящейся з Маньчжурии,:•: жандармскими частями. е> По мере проведения всего намеченного в жизнь об этом делаются доклады минвну-делу Маньчжоу-Го и другим имеющим отношение органам.

Хисикари

4 ДОНЕСЕНИЕ ЯПОНСКОГО ГЕНКОКСУЛА В ХАРБИНЕ ЯПОНСКОМУ ПОСЛУ Б МАНЬЧЖОУ-ГО

ОТ 19 СЕНТЯБРЯ 1333 г.

Сегодня. 19-го числа, в помещении военной миссии собралась начальник полицейского департамента Нагао. начальник юридического департамента Куритама, представитель министерства связи Морнта и другие чиновники японских:-ï маньчжурских организаций, находящиеся з Харбине (за исключением чиновников-маньчжур), обсуждали методы проведения тезисов, сообщенных з вад:ей указанной зыше телеграмме, и пришли к заключению осуществить их силами мест.

1. А. Что касается п. 1-го вашей телеграммы, то решено в середине этого месяца арестозать и подвергнуть заключению 6 человек, ответственных за угон паровозов, и одного •—виновного в неправильном расходовании средств дороги: а) начальника секретной части Калина, б) начальника паровозного депо Лаврова, в} нач£льн;{ка отдела снабжения подвижного состава Аблова, г) заведующего финотделом Кубли (все вышеуказанные

^к Видимо, имеется в зид>^г сонетско-кнтайскш'-t конфликт в 1929 г.. см. т. XII. рубрику «Кцтайеко-Восточная железная дорога, Захвзт КВЖД китайскими милитаристами. Мероприятия Советского празительства по ликвидации конф-нкта».

лица находятся в Харбине), л) начальника депо на ст. Маньчжуре:я Си-ценко, е) начальника ст. Маньчжурия Авргменко, ж) начальника ст. Пограничная Катъгль.

Б. Отдел контроля CAi/КД возбуждает перед судебной палатой дело против упомяну тых ькше нарушителей.

В. Лхца. проживающие в Маньчжур и:; на ст. Пограничная, арестовываются частями погранохраны, после чего отправляй гея в Харбин, где производится общий допрос всех арестованных.

Г. Для координирования действий создается комитет исполнения.

Д. Пр^ -розедекии указанных вытге операций в--я информация дается начальником полицейского департамента, не разрешаются н;-какне отдельные частные выступления в прессе;-зли ведение пропаганды.

Е. Если во время арестов кто-либо окажет сопротЕГВленне и.~ц прибегнет к разрушительным действиям, можно немедленно применить оружие.

Ж- По проведение обследования Отделом контроля СМ.ЖД производится вторая серия арестов.

3. Ввиду опасения упустить нужный момент, если по каждому отдельному случаю запрашивать инструкции центра, разработка деталей поручается местам.

2. Пункт 3-й згшей телеграммы осуществляется пэ проведении пункта 1-го той же телеграммы с 10 по 15 октября.

Морисимй

Пгчат. г.и газ. <г Известия* Л§ 248(5:7îi, 9 октября /-Ш г.