Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Китае Д. В. Богомолова в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

13 октября 1933 г.

Сегодня вручил МИД наш проект пакта о ненападении. Сообщите, имеется ли возражение против статей 10 и 11 китайского проекта пакта о месте переговоров и ратификации²⁴⁵.

Полпред

* См. т. XV, прим, 30.

57Q

[Приложение]

Проект договора о нейтралитете и ненападении между Союзом

Советских Социалистических Республик и Китайской Республикой

Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик и Председатель Национального Правительства Китайской Республики,

руководимые желанием содействовать укреплению всеобщего мира,

убежденные, что в интересах обеих высоких договаривающихся, сторон лежит улучшение и развитие отношений между обеими странами.

желая подтвердить и уточнить в своих взаимных отношениях Генеральный договор об отказе от войны от 27 августа 1928 г.*,

решили заключить настоящий Договор и назначили в качестве своих уполномоченных:

Председатель Центрального Исполнительного Комитета Союза Советских Социалистических Республик

Председатель Национального Правительства Китайской

Республики

которые после предъявления своих полномочий, найденных в надлежащем виде, пришли к соглашению по следующим статьям;

Статья 1

В случае военного выступления против одной из договаривающихся сторон со стороны одной или нескольких третьих держав, другая договаривающаяся стооона обязуется соблюдать нейтралитет по отношению к первой.

Статья 2

Каждая из договаривающихся сторон обязывается воздерживаться от всякого рода нападений на другую; она равным образом обязывается не принимать участия ни в каком союзе или соглашении политического характера с одной или несколькими третьими державами, направленном против другой договаривающейся стороны, равно как ни в каком союзе или соглашении с одной или несколькими третьими державами, направленном против военной или морской безопасности другой

* См. т. XI, док..V» 298.

договаривающейся стороны, а также соглашениях, имеющих целью подвергнуть экономическому или финансовому бойкоту одну из договаривающихся сторон или имеющих практическим последствием запрещения покупки или продажи ей товаров, и не принимать никакой меры, которая бы имела последствием исключение другой стороны из участия в ее внешней торговле.

Статья 3

Каждая из договаривающихся сторон обязуется не создавать, не субсидировать и не допускать на своей территории организаций, имеющих целью вооруженную борьбу против другой стороны или покушения на ее независимость.

Статья 4

Обе договаривающиеся стороны, стремясь к улажению и разрешению только при помогли минных средств всех споров и конфликтов, независимо от их характера и происхождения, котооые могли бы возникнуть между ними, обязуются в возможно короткий срок подписать и ратифицировать конвенцию о согласительной процедуре для полюбовного разоешения всех указанных споров и конфликтов, которые не смогут быть улажены дипломатическим путем.

Статья 5

Настоящий Догопор сохраняет силу в течение 5 лет. Каждая из договаривающихся сторон может нотифицировать другой стороне за 6 месяцев до истечения этого срока о своем желании прекратить действие Договора. В случае, если стороны не сделают этого в установленные сроки, Договор будет рассматриваться как автоматически продленный на новый период в 2 года. Если ни одна из договаривающихся сторон не известит другую за 3 месяца до истечения двухлетнего пеоио-да о своем желании прекратить действие Договора, он будет продолжать оставаться в силе на новый двухлетний период и т. д.

Статьи 6 и 7

(Заключают в себе указания о месте подписания, обмене ратификациями и языке текста Договора, что будет установлено в процессе переговоров) ^;&г.

Tesespa«.«a и прэект договора ггечяг, по арх.