Нота Полномочного Представителя СССР в Афганистане Министру Иностранных Дел Афганистана Файз Мухаммед-хану

29 декабря 1933 е., M 963

Господни Министр,

Согласно полученному мною сообщению, работа комиссии по расследованию пограничного инцидента в районе Та-ра.хчи ^ъ'¹² закончилась безрезультатно.

Причиной этому явился образ действий афганской делегации, которая, отказываясь от разбора инцидента по существу, все время старалась выйти за пределы компетенции комиссии и поставить на ее обсуждение вопрос о пересмотре границы в данном районе и о принадлежности территории колодца.

Представленные созетской делегацией неопровержимые доказательства о фактическом прохождении границы и о принадлежности колодца были голословно отвергнуты афганской делегацией, которая з то же время не представила со своей стороны никаких данных в пользу выдвигавшихся ею претензий.

* Беседа состоялась 4 января 1934 г,

Это позедение афганской делегации прежде всего коренным образом противоречит той договоренности о компетенции комиссии: которая была согласована между обоими Правительствами и которая определяла пределы компетенции комиссии исключительно расследованием инцидента, происшедшего в районе пограничного поста Тарахчи.

Пределы компетенции комиссии были с достаточной ясностью установлены в моих письмах к Вам от 7 октября за № 693 is от 25 октября за № 742, и Министерство Иностранных Дел в своей вербальной ноте от 13 ноября с. г. за Хэ 3519/2913. посланной Полномочному Представительству СССР з связи с вышеупомянутым моим письмом к Вам за № 742. выразило согласие с тем определением компетенции комиссии, которое было дано мною и которое является точкой зрения Правительства СССР.

В силу имевшихся у советской делегации точных инструкций о пределе s компетенции комиссии, созетекая делегация, в соответствии со своими полномочиями, должна была отклонить попытки афганской делегации поставить вопрос, о пересмотре границы, продолжая настаивать на расследовании инцидента по существу. В ответ на это афганская делегация заявила, что считает работы комиссии прекращенными и уехала, причем отказалась подписать протокол.

В связи с изложенные я должен обратить Ваше внимание на образ действий афганской делегации, отказавшейся от объективного разбора инцидента; этот образ действий привел в результате к срыву работ комиссии, вина за который ложится исключительно на афганскую делегацию.

Ввиду всего этого я, по поручению моего Правительства, довожу до Вашего сведения, что Правительство СССР считает работу комиссии законченной и вопрос об инциденте в районе поста Тарахчи исчерпанным.

Вместе с тем Правительство СССР решительно настаивает на том, чтобы афганским пограничным властям было в срочном порядке дано указание об удалении от колодца афганских часовых.

Я должен также обратить Ваше внимание иа то, что в дальнейшем никакие новые попытки афганских пограничных частей выставлять свои застазы на территории СССР допущены не будут.

Дозодя до Вашего сведения все изложенное, прошу Вас, господи}: Министр, принять мой заверения в полном к Вам уважении.

Полномочный Представитель СССР в Афганистане

Л. С тар к

Печйт. к:.' ûpx,

446. Телеграмма Временного Поверенного в Делах СССР в США в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

30 декабри 1933 г.

Вопрос о ликвидации дискриминации в отношении ввоза золота а кишок поднял перед госдепартаментом 13 декабря. На днях получил заверение, что вопрос будет вскоре разрешен. Ликвидация трудностей в связи с ввозом спиче--;, леса, аппатитов обсуждается казначейством ^52э.

Сквирский

Печат. 'X арх.