Письмо Полиомочиого Представителя СССР и Торгового Представителя СССР в Германии Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Н. Н. Крестиискому

27 март 1934 г.

26 марта т. Хинчуком была вручена Бюлову нота по долларовому вопросу *, переданная по телеграфу т. Крестинскгш нз Москвы. В разговоре по поводу ноты Бюлов хотя и отметил, Что он не вполне ориентирован в вопросе, но подчеркнул, что он понимает большую важность этого вопроса и обещает принять все зависящие меры для его урегулирования.

* См. i;ck\ Kl SS.

2ÏI

На завтраке, который немцы дали в связи с подписанием заключительного протокола*, они, между прочим, все в один голос уговаривали наших товаришей передать т. Хинчуку, что, по их мнению, ему нет надобности обращаться сейчас еще раз по долларовому вопросу к статс-секретарю ввиду того, что все наиболее острые пункты в этом долларовом вопросе могут быть легко урегулированы и без интервенции со стороны посла.

При этом они ссылались на то, что опыт 6 месяцев, протекших со времени возникновения долларового конфликта, показывает, что со стороны аусамта н министерства хозяйства имеется бесспорная добрая воля к ликвидации конфликта и возможность добиться некоторых результатов в этом направлении. В частности, немцы пытались уверить наших товарищей, что дело с «Аграргезельшафт». по которому уже имеется судебное решение, могло бы быть ликвидировано без официального обращения в министерство, и обещали принять меры к этой ликвидации **.

Из всего этого видно, что немцы ни в какой степени не желают сейчас обострять долларовый вопрос и, судя по ряду заявлений, настроены в этом вопросе неожиданно уступчиво, в частности мы имеем несколько заявлений с немецкой стороны от чиновников аусамта, что о предъявлении торгпредству исполнительных листов не может быть и речи, несмотря на наличие судебных решений.

При такой ситуации нам кажется нецелесообразным и даже более того — нежелательным опубликование в нашей печати текста нашей ноты и комментирующей ее статьи. Подобная публикация несомненно вызвала бы со стороны немцев ответную публикацию и повела бы к ненужному обострению долларового конфликта, в котором, как нам кажется, наметился сейчас явный сдвиг в направлении дальнейшего отхода немцев от их первоначальных позиций.

Исходя из этого, мы просим НКИД и НКВТ воздержаться от публикации нашей ноты и комментариев к ней в нашей печати впредь до выяснения того, как немцы предполагают реагировать на нее³⁶.

С товарищеским приветом

Полпред СССР в Германии

Хинчук

Торгпред СССР в Германии

Вейцер

Лечат,.по арх.

⁸ См. док. N° S5_r ** См. тгкже док..Че 122.