Сообщение советской печати о визите в СССР Министра Иностранных Дел Турции Рюштю Араса и Министра Внутренних Дел Турции Шюкрю Кая

17 июля 1937 г,

Приезд в Москву с официальным визитом двух представителей турецкого правительства — министра иностранных дел г. Рюштю Араса и министра внутренних дел и генерального секретаря Народно-республиканской партии г. Шюкрю Кая_т их встречи и беседы с Председателем Совета Народных Комиссаров т. Молотовым, народным комиссаром иностранных дел т. Литвиновым * и другими членами Советского правительства дали возможность, в результате весьма дружеского и откровенного обмена мнений по вопросам международной политики, сделать следующую констатацию:

1. Установленные около 16 лет тому назад между СССР и Турецкой Республикой отношения искренней дружбы, укрепленные заключенными между обоими государствами двусторонними и многосторонними договорами и соглашениями, выдержавшие испытания всех фазисов международной жизни в течение столь длительного периода времени, с несомненностью доказали свою полную ценность для интересов обеих стран.

⁸ См, док. 244.

2. Эти же интересы требуют сохранения в полном объеме существующих отношений и на будущее время в качестве неизменного прочного элемента внешней политики обоих государств.

3. Советско-турецкая дружба оказалась весьма важный фактором всеобщего мира, интересам которого будет соответствовать сохранение и дальнейшее развитие этой дружбы.

4. Нынешнее тревожное международное положение, созданное проявляющимися в международной жизни агрессивными тенденциями, не может не возлагать на все миролюбивые государства особых забот по сохранению мира и всеобщей безопасности на базе неделимости мира и коллективной безопасности.

5. Отношения дружбы и взаимного доверия между СССР и Турцией, их искренняя приверженность идее мира и вышеот-меченным принципам Лиги наций, их решимость содействовать наилучшей организации сил мира и избегать всего того, что могло бы быть поддержкой или поощрением сил агрессин, создают почву для особо плодотворного сотрудничества между ними по укреплению всех элементов потенциала мира.

(ТАСС)

Печат. по газ. ^Известия» Je 166 (6328), 11 моля 1937 г.

252. Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дед СССР Временному Поверенному в Делах СССР в Польше Б. Д. Виноградову

19 июля 1937 г.

Я считаю не вполне правильной позицию, занятую Вами в разговоре с Лубенским по вопросам консульств, контингентов н пр.¹⁵³ Мы не только не можем установить юнктим между всеми пятью вопросами, названными Вам Лубенским, но также не считаем правильным установление юнктима между вопросом о консульствах, с одной стороны, и вопросами статуса торгпредства и контингентов — с другой*. Это совершенно самостоятельные, не связанные друг с другом проблемы. Вопрос о статусе торгпредства уже обсужден и решен. Соглашение подписано. По единственному спорному вопросу о плане экстерриториального помещения мы пошли на уступки полякам, предложив вопрос этот урегулировать после вступления соглашения в действие. Таким образом, ничто не препятствует немедленному введению соглашения в действие.

Что касается контингентов, то позиция поляков по этому вопросу глубоко нелояльна. Мы разместили в Польше известное количество заказов. Согласно установившейся традиции

* См. док. № 129, 206.

эти заказы обычно компенсировались нам контпнгентами. Мы не стали ждать с размещением этих заказов, будучи твердо уверены, что контннгенты получим. Сейчас поляки отказывают нам в контипгентах и еще пытаются связать этот вопрос с консульствами и с транзитом.

Из изложенного явствует, что Вы должны твердо добиваться от поляков немедленного введения в действие соглашения о статусе торгпредства и немедленной выдачи контингентов против размешенных заказов.

Мы отвергаем, как уже указано выше, всякий юнктпм между выдачей нам контингентов против размещенных заказов и соглашением о транзите- Однако, как мы уже неоднократно Вам указывали, мы готовы немедленно начать переговоры о соглашении о транзите на базе нашего проекта. Для этого, однако. Вам не нужно по своей инициативе идти в министерство торговли, и Вы, подтвердив наше согласие начать переговоры, должны ждать приглашения министерства. Переговоры должны вестись совместно с торгпредом. В основу переговоров, повторяю, должен лечь наш проект соглашения, текст которого направим Вам дополнительно ^ш.

Давая наше согласие начать немедленно переговоры о транзите, между прочим укажите, что мы не хотели бы прибегать к тому методу, к которому прибегают поляки, связызая ультимативно друг с другом не имеющие никакой связи документы. Однако Вы, со своей стороны, можете указать полякам, что немедленное введение в действие соглашения о торгпредстве, до начала переговоров о транзите, облегчило и ускорило бы эти переговоры.

Зам- Наркома В. Потемкин

Печат, г.о арх.