Грамматический минимум

Grammar revision

SUBJUNCTIVE MOOD

Образование и употребление сослагательного наклонения.

Наклонение передает отношение говорящего к действию, выраженному сказуемым. Сослагательное наклонение трактует это действие как нереальное, т.е. желательное, необходимое, возможное.

В русском языке сослагательное наклонение выражается частицей бы независимо от типа предложения.

В английском все значительно сложнее: форма сослагательного наклонения зависит от типа придаточного предложения и подчинительного союза, вводящего данное предложение.

NB! Вспомогательные глаголы при образовании сослагательного наклонения утрачивают лексическое значение и переводятся частицей бы.

Типы придаточных предложений, в которых употребляется сослагательное наклонение.

В условных предложениях

Чаще всего сослагательное наклонение употребляется в условных предложениях.

В русском языке существует 2 типа условия: реальное (без частицы бы) и нереальное (с частицей бы).

В английском нереальное условие делится на нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему, и нереальное условие, относящееся к прошлому.

Тип сослагательного наклонения	Название	Пример
I	Реальное условие	If I become an engineer, I will design a safe car.
II	Нереальное условие, относящееся к настоящему или будущему	If I became an engineer, I would design an absolutely safe car.
III	Нереальное условие, относящееся к прошлому	If I had become an engineer, I would have designed an absolutely safe car.

Примечание 1. a) Если действие относится к настоящему или будущему, то используются следующие формы:

Главное предложение	Придаточное предложение
Should/ would+Indefinite Infinitive	Past Indefinite

Для глагола to be используется форма were в Past Indefinite.

b) Если действие относится к прошлому, то используются следующие формы:

Главное предложение	Придаточное предложение
Should/ would+ Perfect Infinitive	Past Perfect